Running Into Mirrors - Tenement

All these noises ringing in my head

The street lights watch my footsteps

Follow me to bed

Both our hearts beat in and out of time

I said that I’m not perfect, you said:

«That's the perfect kind.»

We’ve been chasing each other all year

Fools like us are always running into mirrors

The leaves fell off the apple tree a couple weeks ago

The sun drifts in and out of sleep

The rain clouds turn to snow

The floorboards in this empty room

Sine like an old rusty spoon

John Prine on the stereo

Tell me where to go…

All diese Geräusche klingeln in meinem Kopf

Die Straßenlaternen beobachten meine Schritte

Folge mir ins Bett

Unsere beiden Herzen schlagen in und außerhalb der Zeit

Ich sagte, dass ich nicht perfekt bin, du sagtest:

«Das ist die perfekte Sorte.»

Wir jagen uns das ganze Jahr

Dummköpfe wie wir stoßen immer auf Spiegel

Vor ein paar Wochen sind die Blätter vom Apfelbaum gefallen

Die Sonne driftet in und aus dem Schlaf

Die Regenwolken verwandeln sich in Schnee

Die Dielen in diesem leeren Raum

Sine wie ein alter rostiger Löffel

John Prine auf der Stereoanlage

Sag mir, wohin ich gehen soll …