Fifty-One - Terrene

Dragged the folktale heart of sad old song

For spirits' hearts begone

Delivered a lightning bolt in the pouring rain

The water drops merge in mid fall-down

And before he had even awoke,

He exhaled, sighed a breath, and spoke,

«Well, I think I need to get some rest»

On and on and on and on

And on and on and on (x2)

With a good day’s rest in midday’s light

He slept 'til light was gone

Delivered lightning in the pouring rain

So easily disturbed, he stirs in sleep

And before he had even awoke,

He exhaled, sighed a breath, and spoke,

«Well, I had this dream the night before…»

Das Volksmärchenherz des traurigen alten Liedes gezogen

Denn die Herzen der Geister sind fort

Hat im strömenden Regen einen Blitz geliefert

Die Wassertropfen verschmelzen mitten im Herunterfallen

Und bevor er überhaupt aufgewacht war,

Er atmete aus, seufzte und sprach:

«Nun, ich glaube, ich muss mich ausruhen»

Weiter und weiter und weiter und weiter

Und weiter und weiter und weiter (x2)

Mit einer guten Tagesruhe im Mittagslicht

Er schlief, bis es hell wurde

Blitz im strömenden Regen geliefert

So leicht gestört, rührt er sich im Schlaf

Und bevor er überhaupt aufgewacht war,

Er atmete aus, seufzte und sprach:

„Nun, ich hatte diesen Traum in der Nacht zuvor …“