Juana - Thalia

Un día de sol me fui para la playa

Y allí me encontre al amigo de Juana

Él me saludó, yo le contesté

Enseguidita vino corriendo

Y yo sin prisa lo esperé

Cómo yo le cuento a Juana

Que a su amiguito me encontré

Cómo yo le cuento a Juana

Que enseguidita me enamoré

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana

Ay Juana, cómo te lo contaré

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana

Ay Juana, cómo te lo contaré

Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…

Me vino a decir que yo le gustaba

Y que Juana ya se lo imaginaba

Me beso por aquí, me beso por allá

Y con un apretoncito él me convenció

Cómo yo le cuento a Juana

Que a su amiguito me encontré

Cómo yo le cuento a Juana

Que enseguidita me enamoré

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana

Ay Juana, cómo te lo contaré

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana

Ay Juana, cómo te lo contaré

Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…

Ay, Juanita, no te enojes, que ese hombre no es pa' tanto

Está refeo el condenado

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana

Ay Juana, cómo te lo contaré

Ay Juana, cómo te lo cuento Juana

Ay Juana, cómo te lo contaré

No que no…

An einem sonnigen Tag ging ich zum Strand

Und dort traf ich Juanas Freundin

Er begrüßte mich, ich antwortete ihm

Er kam sofort angerannt

Und ich wartete ohne Eile auf ihn

Wie sage ich Juana

Dass ich seinen kleinen Freund gefunden habe

Wie sage ich Juana

Ich habe mich sofort verliebt

Oh Juana, wie kann ich dir sagen, Juana

Oh Juana, wie kann ich dir das sagen?

Oh Juana, wie kann ich dir sagen, Juana

Oh Juana, wie kann ich dir das sagen?

Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…

Er kam, um mir zu sagen, dass er mich mochte

Und dass Juana es sich schon eingebildet hat

Ich küsse hier, ich küsse dort

Und mit einem kleinen Druck überzeugte er mich

Wie sage ich Juana

Dass ich seinen kleinen Freund gefunden habe

Wie sage ich Juana

Ich habe mich sofort verliebt

Oh Juana, wie kann ich dir sagen, Juana

Oh Juana, wie kann ich dir das sagen?

Oh Juana, wie kann ich dir sagen, Juana

Oh Juana, wie kann ich dir das sagen?

Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…

Oh, Juanita, sei nicht böse, der Mann ist nicht für so viel

der Verurteilte ist hässlich

Oh Juana, wie kann ich dir sagen, Juana

Oh Juana, wie kann ich dir das sagen?

Oh Juana, wie kann ich dir sagen, Juana

Oh Juana, wie kann ich dir das sagen?

Nein nicht…