The Real One Explicit Version - The 2 Live Crew

Verse 1: Brother Marquis

Only the realest can feel us, cap-peelers and killers

Hundred-dollar billers and real niggas

Bitches with dime figures, telekenesis in my mind

Make my diamonds shine, then I blind niggas

Pussy punk perpatrators and playa haters —

They can’t fade us 'cause we two of the greatest

Back out to let 'em have it, fake fucks and faggots

Bow down in the presence of players and kiss the karats

A wrist full of (?) for all the maggots

Back up and get embarrassed, bitch, get off my carriage

Uncut, no lactose, hear the raw dose

Straight off the key, 100% G

Who’s puttin' it down on Miami’s behalf

Home of the nickel (?) and the raw half

Everywhere we go, the impression’s felt

The real is stamped on the bag and the dope is dealt

Gat in the back, sunroof top

Real one on the scene with the gangsta lean

[The real one!

Huh?

Whut?

The real one!

Huh, nigga whut?]

Verse 2: Ice-T

It’s '98, playa, check your game

Make sure them young boys respect your name

Keep your heed at arms, reached, cocked and ready

'Cause the streets’ll catch you slippin' and rock you steady

Watch your back with your homies that you feel is real

Your homeboys from your crew, yeah, they’re the ones who do

Yeah, the suckas that got the playa hater venom

I wanna take 'em outside and lay slugs up in 'em

But that’s trippin', and that ain’t my sport

I’d rather lamp up my cirb and flip to rob a port

I sip my v-dozen on the street, bump my beats

When I’m twistin' my dub, can’t nobody compete

(Imagine this) Hundred-g Lex on your wrist

(Imagine this) About 10 karats on your fist

(Imagine this) All dime hoes on your list

Huh, that shit would be nice, but your name ain’t Ice

(Nigga trip) And screw the style and so on, rock you softly

How you gonna step to me, kid, you grew up off me

TV, movies and records and tours

So many buses in Versace I don’t wear it no more

Called my nigga in Miami, «Marquis, wussup?»

He said, «Playa, chop some game on this bubblin' cut!»

I said, «Shoot me the track, or you can come too

Or if y’all wanna ball in Cali, I’ll fly in your whole Crew.»

Verse 3: Brother Marquis

I’ma stay in the field, on a quest for the mil’s

And try to keep it real till I die or get killed

So I can sit back and kick it, write my own ticket

And live this lavish lifestyle of trickin' and big-dickin'

Seein' that the West and the South’s connected

Formulatin', plottin' game to perfection

Down with the Syndicate, bossin' new tennis shit

Crimes cold defended, get caught, do the sin

There’s politickin' in the 600, drunk and blunted

That’s how we front it, but you don’t wanna run up on it

Inside the club packin', actin'

Got my bitch at home c-sackin', got my ones stackin'

Parlay, playin' diamond link, cubin' cable

Baddest bitches in the stable, mo' money on the table

I’m back in the game to show 'em how it’s done

Ice-T and Marquis, you’re fuckin' with the real one!

Strophe 1: Bruder Marquis

Nur die Echtsten können uns fühlen, Kappenschäler und Mörder

Hundert-Dollar-Rechner und echtes Niggas

Hündinnen mit Groschenfiguren, Telekenesis in meinem Kopf

Lass meine Diamanten glänzen, dann blende ich Niggas

Pussy-Punk-Täter und Playa-Hasser –

Sie können uns nicht verblassen lassen, weil wir zwei der Größten sind

Geh zurück, um es ihnen zu überlassen, falsche Ficks und Schwuchteln

Verneige dich vor Spielern und küss die Karats

Ein Handgelenk voller (?) für alle Maden

Geh zurück und sei verlegen, Schlampe, steig aus meiner Kutsche

Ungeschnitten, keine Laktose, hören Sie die rohe Dosis

Direkt vom Schlüssel, 100 % G

Wer legt es im Namen von Miami ab?

Heimat des Nickels (?) und der rohen Hälfte

Überall, wo wir hingehen, ist der Eindruck spürbar

Das Echte wird auf die Tüte gestempelt und das Dope wird ausgeteilt

Hinten einsteigen, Schiebedach

Ein echter in der Szene mit dem Gangsta-Lean

[Der echte!

Häh?

Was?

Der echte!

Huh, Nigga whut?]

Vers 2: Ice-T

Es ist '98, Playa, überprüfe dein Spiel

Stellen Sie sicher, dass die Jungen Ihren Namen respektieren

Halten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Arme, ausgestreckt, gespannt und bereit

Denn die Straßen werden dich beim Ausrutschen erwischen und dich stabil wiegen

Achten Sie auf Ihren Rücken mit Ihren Homies, von denen Sie glauben, dass sie echt sind

Ihre Homeboys von Ihrer Crew, ja, sie sind diejenigen, die es tun

Ja, die Lutscher, die das Gift der Playa-Hasser abbekommen haben

Ich will sie nach draußen bringen und Schnecken hineinlegen

Aber das ist Trippin, und das ist nicht mein Sport

Ich würde lieber meinen Cirb anzünden und umdrehen, um einen Hafen auszurauben

Ich trinke mein V-Dutzend auf der Straße, schlage meine Beats

Wenn ich meinen Dub verdrehe, kann niemand mithalten

(Stellen Sie sich Folgendes vor) Hundert-g-Lex an Ihrem Handgelenk

(Stellen Sie sich das vor) Ungefähr 10 Karat auf Ihrer Faust

(Stellen Sie sich das vor) Alle Groschenhacken auf Ihrer Liste

Huh, der Scheiß wäre nett, aber dein Name ist nicht Ice

(Nigga-Trip) Und scheiß auf den Stil und so weiter, rock dich sanft

Wie willst du zu mir treten, Kleiner, du bist mit mir aufgewachsen

Fernsehen, Filme und Schallplatten und Touren

So viele Busse in Versace, dass ich sie nicht mehr trage

Nannte meine Nigga in Miami: „Marquis, wussup?“

Er sagte: „Playa, schneide etwas Wild auf diesem bubblinden Schnitt!“

Ich sagte: „Schieb mir die Strecke, oder du kannst auch kommen

Oder wenn ihr in Cali spielen wollt, fliege ich in ihrer ganzen Crew.“

Vers 3: Bruder Marquis

Ich bleibe auf dem Feld, auf der Suche nach den Millionen

Und versuche, es real zu halten, bis ich sterbe oder getötet werde

Also kann ich mich zurücklehnen und loslegen, mein eigenes Ticket schreiben

Und lebe diesen verschwenderischen Lebensstil von Trickin' und Big-Dickin'

Zu sehen, dass der Westen und der Süden miteinander verbunden sind

Formulieren, Plotten von Spielen bis zur Perfektion

Nieder mit dem Syndikat, Bossin' neuer Tennis-Scheiße

Verbrechen kalt verteidigt, erwischt werden, die Sünde tun

Es gibt Politik im 600, betrunken und abgestumpft

So stellen wir es vor, aber Sie wollen nicht darauf stoßen

Im Club packen, handeln

Habe meine Hündin zu Hause gesackt, habe meine gestapelt

Parlay, spielen Diamond Link, cubin Kabel

Die schlimmsten Hündinnen im Stall, viel Geld auf dem Tisch

Ich bin wieder im Spiel, um ihnen zu zeigen, wie es geht

Ice-T und Marquis, ihr fickt mit dem Echten!