
Nachfolgend der Liedtext The Scouse Guy Interpret: The Abstracts mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
The Abstracts
Oh I beg for spare change
I never meant to be beguiling
And were you just nervous?
Was it the alcohol or were you really smiling?
Well I sang my sad refrain your eyes they darted
Skipping across the minor scale
upon that note you departed
Oh forgive me
For I believe I fall in love with a girl with no name
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I mourn for my mother
She says «How you doing son?»
I lie and say I’m doing alright
Well inside I’m still blundering
And wondering when will this ocean of love come to light?
So I sang my sad refrain for the broken hearted
Why is this voyage always over before it started?
Oh forgive me
For I believe I fall in love
Well I’ll never stand to gain
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I wish I was like the Scouse guy
He would have least asked for your name
Oh, ich bitte um Kleingeld
Ich wollte nie betörend sein
Und warst du nur nervös?
War es der Alkohol oder hast du wirklich gelächelt?
Nun, ich sang meinen traurigen Refrain, deine Augen huschten
Überspringen der Moll-Tonleiter
mit diesem Zeichen bist du abgereist
Oh, verzeih mir
Denn ich glaube, ich verliebe mich in ein Mädchen ohne Namen
Ich wünschte, ich könnte darüber lachen
Ist Liebe nur ein verlorenes Spiel?
Ich wünschte, ich wäre wie der Scouse-Typ
Er hätte dich zumindest nach deinem Namen gefragt
Ich trauere um meine Mutter
Sie sagt: «Wie geht es dir, Sohn?»
Ich lüge und sage, dass es mir gut geht
Nun, innerlich täusche ich mich immer noch
Und fragen Sie sich, wann dieser Ozean der Liebe ans Licht kommen wird?
Also sang ich meinen traurigen Refrain für die gebrochenen Herzen
Warum ist diese Reise immer zu Ende, bevor sie begonnen hat?
Oh, verzeih mir
Denn ich glaube, ich verliebe mich
Nun, ich werde niemals gewinnen
Ich wünschte, ich könnte darüber lachen
Ist Liebe nur ein verlorenes Spiel?
Ich wünschte, ich wäre wie der Scouse-Typ
Er hätte dich zumindest nach deinem Namen gefragt
Ich wünschte, ich wäre wie der Scouse-Typ
Er hätte am wenigsten nach Ihrem Namen gefragt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.