Wolfman -

Wolfman -

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 6:53

Nachfolgend der Liedtext Wolfman Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Wolfman "

Originaltext mit Übersetzung

Wolfman

Originaltext

My eyes are grey except when the moon is full, then they’re deepest blood and I

can’t stop it taking hold,

I can smile when I’m in your arms, know that I can’t harm, any other soul

When I think of nights in that cave, chained to the wall, silver bands around

my wrists

Then the darkness it sets in, holds me in its thrall and I can’t control anymore

For you, my love, I want to go clean but it isn’t so easy when you don’t know

what it is you are

I don’t believe in myths and ghouls, would you call me a fool if I asked you to

help me out of this spot I’m in

And no, child, please don’t scare I need you there for these men are hunting me

down

So, f I give this one bullet to you, you know what to do, to lift this curse

from the house

Sorry that I won’t always be there, I want to be but fate can play the

cruellest of games,

Maybe you’ll consider after it’s done, what I could have become but remember

there is no other way

And I would have liked to see you grow old and stood by your side through all

your triumphant times

You know that when I turn I could take you down, you better shoot quick and

I’ll love you eternal then

Howling, for I know not what I do

As I rip through the flesh, better make it a clean end

Clawing and gnawing to the bone

As I rip through the flesh, better make it a clean end

Lest I make monsters like me

Liedübersetzung

Meine Augen sind grau, außer bei Vollmond, dann sind sie tiefstes Blut und ich

kann nicht verhindern, dass es sich festsetzt,

Ich kann lächeln, wenn ich in deinen Armen bin, weiß, dass ich keiner anderen Seele schaden kann

Wenn ich an Nächte in dieser Höhle denke, an die Wand gekettet, silberne Bänder ringsum

meine Handgelenke

Dann hält mich die Dunkelheit in ihrem Bann und ich kann es nicht mehr kontrollieren

Für dich, meine Liebe, möchte ich sauber werden, aber es ist nicht so einfach, wenn du es nicht weißt

was du bist

Ich glaube nicht an Mythen und Ghule, würdest du mich einen Dummkopf nennen, wenn ich dich darum bitten würde

hilf mir aus dieser Stelle, in der ich mich befinde

Und nein, Kind, bitte keine Angst, ich brauche dich dort, denn diese Männer jagen mich

Nieder

Also, wenn ich dir diese eine Kugel gebe, weißt du, was zu tun ist, um diesen Fluch aufzuheben

aus dem Haus

Tut mir leid, dass ich nicht immer da sein werde, ich möchte es sein, aber das Schicksal kann das spielen

grausamste aller Spiele,

Vielleicht denkst du danach darüber nach, was aus mir hätte werden können, aber denk daran

es geht nicht anders

Und ich hätte dich gerne alt werden sehen und durch alles an deiner Seite gestanden

deine triumphalen Zeiten

Du weißt, wenn ich mich umdrehe, könnte ich dich zu Fall bringen, du solltest besser schnell schießen

Ich werde dich dann ewig lieben

Heulen, denn ich weiß nicht, was ich tue

Wenn ich durch das Fleisch reiße, mache es besser zu einem sauberen Ende

Kratzen und Nagen bis auf die Knochen

Wenn ich durch das Fleisch reiße, mache es besser zu einem sauberen Ende

Damit ich keine Monster wie mich mache

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.