Growing Apart -

Please don’t come back unless you have forgiven yourself

For what we’ve become

I can no longer hold on to you in fear of

Where we truly belong

Away from this mess

That we both have been stressed about

For years life has been getting dull

We’ve spent far too much time growing apart

But now we’re bold enough to take back what we have sold

I thought I knew you but you didn’t know yourself

I tried to be there but it did not help

And so you left me with all I have been

So I can stay true to the bitter sweet end

We sold ourselves and we sailed away

Into each other’s shame

How could we do this and stay sane enough

To know that neither of us are to blame

You thought you knew me but I didn’t know myself

You tried to be there but it did not help

And so I left you with all you have been

So you can stay true to the bitter sweet end

We thought we knew us but we didn’t know ourselves

We tried to be there but it did not help

And so it left us with all we have been

So we can stay true into the bitter sweet end

Please don’t come back unless you have forgiven yourself

For what we’ve become

I can no longer hold on to you in fear of

Where we truly belong

Bitte komm nicht zurück, es sei denn, du hast dir selbst vergeben

Für das, was wir geworden sind

Ich kann dich nicht länger aus Angst festhalten

Wo wir wirklich hingehören

Weg von diesem Schlamassel

Das hat uns beide gestresst

Seit Jahren wird das Leben langweilig

Wir haben viel zu viel Zeit damit verbracht, auseinander zu wachsen

Aber jetzt sind wir mutig genug, das, was wir verkauft haben, zurückzunehmen

Ich dachte, ich kenne dich, aber du kanntest dich selbst nicht

Ich habe versucht, dort zu sein, aber es hat nicht geholfen

Und so hast du mich mit allem verlassen, was ich war

Damit ich dem bittersüßen Ende treu bleiben kann

Wir haben uns verkauft und sind davongesegelt

In die Scham des anderen

Wie konnten wir das tun und bei Verstand bleiben?

Zu wissen, dass keiner von uns schuld ist

Du dachtest, du kennst mich, aber ich kannte mich selbst nicht

Du hast versucht, dort zu sein, aber es hat nicht geholfen

Und so verließ ich dich mit allem, was du warst

Damit Sie dem bittersüßen Ende treu bleiben können

Wir dachten, wir kennen uns, aber wir kannten uns selbst nicht

Wir haben versucht, dort zu sein, aber es hat nicht geholfen

Und so verließ es uns mit allem, was wir waren

So können wir bis zum bittersüßen Ende treu bleiben

Bitte komm nicht zurück, es sei denn, du hast dir selbst vergeben

Für das, was wir geworden sind

Ich kann dich nicht länger aus Angst festhalten

Wo wir wirklich hingehören