Endless Ladder - The Antlers

If I seem much different,

More removed,

If I seem distracted,

It’s not from you

If I’m really here now

In a place and time,

Does someone look just like me on the other side?

If you receive a letter in two-thousand twelve,

It could be the last letter you could send to yourself

On an endless ladder

Climbing higher

Climbing higher

Crawling out

On an endless ladder

Climbing higher

So I feel much different

So confused

So I feel refracted

Split in twenty-two

So I’m really here now

In a place and time

(Though I know I might not be on another side)

If I receive a letter from 2017,

I would know how to read it, but not what it means

On an endless ladder

Climbing higher

Climbing higher

Crawling up

On an endless ladder

Climbing higher

Wenn ich anders aussehe,

Mehr entfernt,

Wenn ich abgelenkt wirke,

Es ist nicht von dir

Wenn ich jetzt wirklich hier bin

An einem Ort und zu einer Zeit,

Sieht jemand auf der anderen Seite genauso aus wie ich?

Wenn Sie in zweitausendzwölf einen Brief erhalten,

Es könnte der letzte Brief sein, den Sie an sich selbst senden könnten

Auf einer endlosen Leiter

Höher klettern

Höher klettern

Rauskriechen

Auf einer endlosen Leiter

Höher klettern

Ich fühle mich also ganz anders

So verwirrt

Also fühle ich mich gebrochen

In zweiundzwanzig aufgeteilt

Also ich bin jetzt wirklich hier

An einem Ort und zu einer Zeit

(Obwohl ich weiß, dass ich vielleicht nicht auf einer anderen Seite bin)

Wenn ich einen Brief aus dem Jahr 2017 erhalte,

Ich wüsste, wie man es liest, aber nicht, was es bedeutet

Auf einer endlosen Leiter

Höher klettern

Höher klettern

Aufkriechen

Auf einer endlosen Leiter

Höher klettern