Everyone's Sellin' Something - The Argument

A horizon of billboards, a landscape of signs,

Complete with bright colors and crafty sales pitch lines.

On the side of each building on every inch of this town,

Logos and dollar signs are all that count.

And your radio is telling you lies,

Tabloids and TV shows play tricks on your eyes.

Every song is a jingle, every story’s an ad,

Every handshake’s in question so is each pat on the back.

'Cause Everyone’s Sellin', They’re Sellin' Something.

Everyone’s Sellin', They’re Sellin' Something.

As long as someone out there is buyin' in.

Everyone’s Sellin', They’re Sellin' Something.

You’re a key demographic in someone’s campaign,

Marked with an asterisk they’ve circled your name.

You thought it was bad, well, its worse than you think.

Was it wink and then point or was it point and then wink.

When Everyone’s Sellin', They’re Sellin' Something.

Everyone’s Sellin', They’re Sellin' Something.

As long as someone out there is buyin' in.

Everyone’s Sellin', They’re Sellin' Something.

Bridge:

They all compete for your dime,

30 seconds at a time.

Put a sign in the window,

That says «Everything Must Go»

(Everything Must Go)

And your radio is telling you lies,

Tabloids and TV shows play tricks on your eyes.

Every song is a jingle, every story’s an ad,

Every handshake’s in question so is each pat on the back.

Every handshake’s in question so is each pat on the back.

Bridge:

They all compete for your dime,

30 seconds at a time.

Put a sign in the window,

That says «Everything Must Go»

(Ever

Ein Horizont aus Werbetafeln, eine Landschaft aus Schildern,

Komplett mit leuchtenden Farben und schlauen Verkaufsgesprächslinien.

An der Seite jedes Gebäudes auf jedem Zentimeter dieser Stadt,

Es zählen nur Logos und Dollarzeichen.

Und dein Radio erzählt dir Lügen,

Boulevardzeitungen und Fernsehsendungen spielen Ihren Augen einen Streich.

Jeder Song ist ein Jingle, jede Geschichte ist eine Werbung,

Jeder Händedruck ist gefragt, genauso wie jeder Schulterklopfer.

Denn jeder verkauft, sie verkaufen etwas.

Jeder verkauft, sie verkaufen etwas.

Solange sich da draußen jemand einkauft.

Jeder verkauft, sie verkaufen etwas.

Sie sind eine wichtige demografische Gruppe in einer Kampagne,

Mit einem Sternchen markiert, haben sie Ihren Namen eingekreist.

Du dachtest, es sei schlimm, nun, es ist schlimmer als du denkst.

War es zwinkern und dann zeigen oder war es zeigen und dann zwinkern?

Wenn alle verkaufen, verkaufen sie etwas.

Jeder verkauft, sie verkaufen etwas.

Solange sich da draußen jemand einkauft.

Jeder verkauft, sie verkaufen etwas.

Brücke:

Sie alle konkurrieren um deinen Groschen,

Jeweils 30 Sekunden.

Setzen Sie ein Zeichen in das Fenster,

Das sagt «Alles muss raus»

(Alles muss gehen)

Und dein Radio erzählt dir Lügen,

Boulevardzeitungen und Fernsehsendungen spielen Ihren Augen einen Streich.

Jeder Song ist ein Jingle, jede Geschichte ist eine Werbung,

Jeder Händedruck ist gefragt, genauso wie jeder Schulterklopfer.

Jeder Händedruck ist gefragt, genauso wie jeder Schulterklopfer.

Brücke:

Sie alle konkurrieren um deinen Groschen,

Jeweils 30 Sekunden.

Setzen Sie ein Zeichen in das Fenster,

Das sagt «Alles muss raus»

(Je