Phyllis - The Arrivals

Phyllis, before you were dead

I’d hoped you’d see some thread tightly connecting it all

The cosmos unfold

Is there light?

Does it shine brightly?

Forming a beacon, exposing hope for us now?

You said, «Nitsa's a beautiful girl»

Hooray for the living

Boo that my back is so sore

Curse when I’m gone

If there’s a light, not in gravestones

Go start a fire

Quickly, go burn what you find

Phyllis, before you were dead

You mumbled and sputtered

Exploding a body for us

Ancient, indeed

Shake the dead

Shake the dead

Wake them and tell them

Nothing has changed in this world

Phyllis, bevor du tot warst

Ich hatte gehofft, Sie würden einen Faden sehen, der alles eng miteinander verbindet

Der Kosmos entfaltet sich

Gibt es Licht?

Leuchtet es hell?

Ein Leuchtfeuer bilden, das uns jetzt Hoffnung gibt?

Sie sagten: „Nitsa ist ein wunderschönes Mädchen.“

Hurra für die Lebenden

Buh, dass mein Rücken so wund ist

Verflucht, wenn ich weg bin

Wenn es ein Licht gibt, nicht in Grabsteinen

Mach ein Feuer

Verbrenne schnell, was du findest

Phyllis, bevor du tot warst

Du hast gemurmelt und gestottert

Eine Leiche für uns explodieren lassen

Uralt, in der Tat

Schüttle die Toten

Schüttle die Toten

Weck sie auf und sag es ihnen

Auf dieser Welt hat sich nichts geändert