O Columbia -

She wakes up slowly

Hides the paper just like yesterday

Her friends are there but cautious

A bit embarrassed but too afraid to say

She may stumble but the weight she will throw

She’ll blame on someone else

O, Columbia, I do love you

But less than you feel for yourself

And she stands up boldly

Quick to point out she’s been wronged before

Her friends are there but quiet

Too afraid to suggest she ought to know

What did you expect would happen

When you pushed them to the floor?

O, Columbia, I do love you

But I’ve seen this scene before

She slaps them down with every act

But she’s surprised when they swing back

A hit no one deserves, but

Only she could’ve missed it coming

O, Columbia, I’ve been quiet

Now for far too long

O, Columbia, I do love you

But that doesn’t mean that I can’t see when you’re wrong

She won’t even hear me

She’ll draw the covers

And snuggle back to sleep

Sie wacht langsam auf

Versteckt das Papier wie gestern

Ihre Freunde sind da, aber vorsichtig

Ein bisschen verlegen, aber zu ängstlich, um es zu sagen

Sie mag stolpern, aber das Gewicht, das sie werfen wird

Sie wird jemand anderem die Schuld geben

O Columbia, ich liebe dich

Aber weniger, als Sie für sich selbst empfinden

Und sie steht kühn auf

Schnell darauf hinweisen, dass ihr schon einmal Unrecht getan wurde

Ihre Freunde sind da, aber leise

Zu ängstlich, um anzudeuten, dass sie es wissen sollte

Was hast du erwartet, würde passieren

Als du sie zu Boden gestoßen hast?

O Columbia, ich liebe dich

Aber ich habe diese Szene schon einmal gesehen

Sie schlägt sie mit jeder Handlung nieder

Aber sie ist überrascht, als sie zurückschwingen

Ein Hit, den niemand verdient, aber

Nur hätte sie es übersehen können

O Columbia, ich war still

Jetzt schon viel zu lange

O Columbia, ich liebe dich

Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht sehen kann, wenn Sie falsch liegen

Sie wird mich nicht einmal hören

Sie wird die Cover zeichnen

Und kuscheln Sie sich zurück in den Schlaf