All About You - The Bangles

You were so amused when I made myself available

You had to ask if it was all intentional

Well something’s going on, on and on Something’s going on, going on and on

I’m finding out all about you

The sun is hiding and the car is running badly

I know only one way a friend should kiss a friend goodbye

But something’s going on, on and on Something’s going on, going on and on

I’m finding out all about you

You’re taking it all to hard, I’ve nothing left to fight you with

All your pretty things are merely to create the myth

That something’s going on, on and on Something’s going on, going on and on

I’m finding out all about you

Yeah something’s going on, on and on Something’s going on, going on and on and

I’m finding out all about you, yeah

Du warst so amüsiert, als ich mich zur Verfügung gestellt habe

Man musste fragen, ob das alles Absicht war

Nun, es geht etwas weiter, weiter und weiter. Etwas geht weiter, weiter und weiter

Ich finde alles über dich heraus

Die Sonne versteckt sich und das Auto läuft schlecht

Ich kenne nur eine Art, wie ein Freund einem Freund einen Abschiedskuss geben sollte

Aber etwas geht weiter und weiter Etwas geht weiter und weiter

Ich finde alles über dich heraus

Du nimmst das alles zu schwer, ich habe nichts mehr, womit ich dich bekämpfen könnte

All deine hübschen Dinge dienen lediglich dazu, den Mythos zu erschaffen

Dass etwas passiert, weiter und weiter. Etwas geht weiter, weiter und weiter

Ich finde alles über dich heraus

Ja, es ist etwas los, weiter und weiter. Etwas ist los, es geht weiter und weiter und

Ich finde alles über dich heraus, ja