Lavender - The Beach Boys

You see her standing in the dim twilight

Before the sunset darkens into night

She waits alone

Oh, lavender

Beside a lonely road beneath the trees

Her pale hair blowing in an unseen breeze

She waits alone

Sweetheart till summer day

Shed bitter tears

They know the love she waits

Is dead these many years

For lavender

Is like a flower that blooms and dies unseen

Reminding us to keep our love

Forever

Rain…

And not to wait

Lavender, lavender

Until, until too late…

Du siehst sie im Dämmerlicht stehen

Bevor der Sonnenuntergang zur Nacht wird

Sie wartet allein

Ach, Lavendel

Neben einer einsamen Straße unter den Bäumen

Ihr helles Haar weht in einer unsichtbaren Brise

Sie wartet allein

Schatz bis zum Sommertag

Bittere Tränen vergießen

Sie kennen die Liebe, auf die sie wartet

Ist seit vielen Jahren tot

Für Lavendel

Ist wie eine Blume, die blüht und ungesehen stirbt

Erinnert uns daran, unsere Liebe zu bewahren

Bis in alle Ewigkeit

Regen…

Und nicht zu warten

Lavendel, Lavendel

Bis, bis zu spät…