As You Are - The Bears

As you are i once was — as i am you will be

All over the world are people like you and me

A bunch of sour apples on the old family tree

And billions of kids — i’m afraid they’re all yours and mine

But all we have in common is the way that we whine

As you are i once was — as i am you will be

They’re mad at the world but the world doesn’t care

Who swims in her water who breathes all her air

Mother earth didn’t burn when the dinosaurs all left home

But they left a little note written down with their bones

As you are i once was — as i am you will be

Farewell to modern warfare — hello eternity

I’ve got some good news bad news

At the end i’m you and you are me

Don’t be a sore loser — you’re not even lost

So crawl out of your bunker climb down from your cross

‘cause the answer is love to the question we’re all too stupid to ask

So wie ich war – so wie ich bin, wirst du sein

Überall auf der Welt gibt es Menschen wie du und ich

Ein Haufen saurer Äpfel auf dem alten Stammbaum

Und Milliarden von Kindern – ich fürchte, sie gehören alle dir und mir

Aber alles, was wir gemeinsam haben, ist die Art, wie wir jammern

So wie ich war – so wie ich bin, wirst du sein

Sie sind sauer auf die Welt, aber die Welt kümmert sich nicht darum

Die in ihrem Wasser schwimmt, die ihre ganze Luft atmet

Mutter Erde brannte nicht, als die Dinosaurier alle ihr Zuhause verließen

Aber sie haben eine kleine Notiz mit ihren Knochen hinterlassen

So wie ich war – so wie ich bin, wirst du sein

Abschied von der modernen Kriegsführung – hallo Ewigkeit

Ich habe einige gute Nachrichten, schlechte Nachrichten

Am Ende bin ich du und du bist ich

Sei kein schlechter Verlierer – du bist nicht einmal verloren

Also kriechen Sie aus Ihrem Bunker und klettern Sie von Ihrem Kreuz herunter

Denn die Antwort ist Liebe auf die Frage, für die wir alle zu dumm sind