Sooner or Later - The Bears

Sooner or later gravity always wins

And the clock on the wall runs down

The plates you’ve been spinning break on the floor

And the people edge toward the door

You got me going

You got me going around

You got me going around in circles

Chasing my tail — spitting into the wind

You got me going around

Sooner or later

Indian summer is gone

And everything green turns brown

The wind gnaws the tree down to skeleton bones

And the sun’s just a shiny cold stone

Sooner or later

We’ll be together again

And there’s no telling where or when

Früher oder später gewinnt immer die Schwerkraft

Und die Uhr an der Wand läuft ab

Die Teller, die Sie geschleudert haben, zerbrechen auf dem Boden

Und die Leute drängen zur Tür

Du hast mich zum Laufen gebracht

Du hast mich herumgebracht

Du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen

Meinen Schwanz jagen – in den Wind spucken

Du hast mich herumgebracht

Früher oder später

Der Altweibersommer ist vorbei

Und alles Grüne wird braun

Der Wind zerfrisst den Baum bis auf die Skelettknochen

Und die Sonne ist nur ein glänzender kalter Stein

Früher oder später

Wir werden wieder zusammen sein

Und es ist nicht zu sagen, wo oder wann