Parachute - The Bitter End

Is there no way back

From the precipice?

A parachute for only one of us?

Can’t you tell me even as you leave

Just one thing that I can still believe?

It’s a long way down

We both know that

There’s no second chance, no turning back

Do you have the strength to start again

Tell me, now, is this the bitter end?

You won’t have to say his name

I will hate him all the same

He’s just another cheap romance

Another drink, another dance

Be sure you look into his eyes

When you tell him all your lies

They’re harder to detect that way

He’ll hardly hear a word you say

Make sure you tell him as you go

That this was nothing personal, you know

You don’t have to change your name

I will hate him all the same

He’s just another cheap romance

Another drink, another dance

Is there no way back

From the precipice?

A parachute for only one of us?

And it’s a long way down

We both know that

There’s no second chance, no turning back

Gibt es keinen Weg zurück

Aus dem Abgrund?

Ein Fallschirm für nur einen von uns?

Kannst du es mir nicht sagen, auch wenn du gehst?

Nur eine Sache, an die ich noch glauben kann?

Es ist ein langer Weg nach unten

Das wissen wir beide

Es gibt keine zweite Chance, kein Zurück

Hast du die Kraft, neu anzufangen?

Sag mir jetzt, ist das das bittere Ende?

Sie müssen seinen Namen nicht sagen

Ich werde ihn trotzdem hassen

Er ist nur eine weitere billige Romanze

Noch ein Drink, noch ein Tanz

Achten Sie darauf, dass Sie ihm in die Augen sehen

Wenn du ihm all deine Lügen erzählst

Auf diese Weise sind sie schwerer zu erkennen

Er wird kaum ein Wort von Ihnen hören

Stellen Sie sicher, dass Sie es ihm sagen, wenn Sie gehen

Dass das nichts Persönliches war, wissen Sie

Sie müssen Ihren Namen nicht ändern

Ich werde ihn trotzdem hassen

Er ist nur eine weitere billige Romanze

Noch ein Drink, noch ein Tanz

Gibt es keinen Weg zurück

Aus dem Abgrund?

Ein Fallschirm für nur einen von uns?

Und es ist ein langer Weg nach unten

Das wissen wir beide

Es gibt keine zweite Chance, kein Zurück