So There - The Blow

You and I

Yeah, we rarely agree

But we both love drugs

Remember when your drug was me?

You drive me around

While I’d inhale your eyes

I picked up your shoe

You told me

«Now when I look at my shoe it is your fingers that I’m gonna see»

And has it worn off

Or just been replaced?

How you breathe a new face

Now here, years away from it all

When you look back I wonder which parts you recall

How in the end I couldn’t go there

Or the moments I was so there

You and I we were driving around

I was someone else’s girl

But we refused to let it get us down

Knowing you and I acting low just stoked the high

We passed a motel

The sign read «Fireplaces»

And it glowed like a gates to hell

And did we go in and sin

Or did we drive on by?

Now here, years away from it all

When you look back I wonder which parts you recall

How in the end I couldn’t go there

Or the moments I was so there

You and I does not exist anymore

You’re a picture in my head

You’re in the sea I’m watching from the shore

Can’t decide to stay out or get in

Be what I’ve been or strip down and swim

In the end I am a creature of land

My species couldn’t survive

There in the back of your van

Rolling around hunting down the good times

Run over a friend, leave 'em behind and drive on

Drive on

Du und ich

Ja, wir stimmen selten überein

Aber wir beide lieben Drogen

Erinnerst du dich, als ich deine Droge war?

Du fährst mich herum

Während ich deine Augen inhaliere

Ich habe deinen Schuh abgeholt

Du sagtest mir

«Wenn ich jetzt auf meinen Schuh schaue, werde ich deine Finger sehen»

Und hat es abgenutzt

Oder wurde es gerade ersetzt?

Wie Sie ein neues Gesicht atmen

Jetzt hier, Jahre entfernt von allem

Wenn Sie zurückblicken, frage ich mich, an welche Teile Sie sich erinnern

Wie am Ende konnte ich nicht dorthin gehen

Oder die Momente, in denen ich so dort war

Du und ich wir fuhren herum

Ich war das Mädchen von jemand anderem

Aber wir weigerten uns, uns davon unterkriegen zu lassen

Zu wissen, dass Sie und ich uns niedrig verhalten, hat nur das Hoch geschürt

Wir kamen an einem Motel vorbei

Auf dem Schild stand «Kamine»

Und es leuchtete wie ein Höllentor

Und sind wir hineingegangen und haben gesündigt?

Oder sind wir vorbeigefahren?

Jetzt hier, Jahre entfernt von allem

Wenn Sie zurückblicken, frage ich mich, an welche Teile Sie sich erinnern

Wie am Ende konnte ich nicht dorthin gehen

Oder die Momente, in denen ich so dort war

Du und ich existieren nicht mehr

Du bist ein Bild in meinem Kopf

Du bist im Meer, das ich vom Ufer aus beobachte

Ich kann mich nicht entscheiden, draußen zu bleiben oder einzusteigen

Sei, was ich war, oder zieh dich aus und schwimm

Am Ende bin ich ein Landwesen

Meine Spezies konnte nicht überleben

Da hinten in Ihrem Van

Herumrollen und die guten Zeiten jagen

Einen Freund überfahren, zurücklassen und weiterfahren

Weiterfahren