Share a Load - The Bobs

Him: Pardon me

I couldn’t help but see

That you only have a small amount of laundry

I don’t have much

You don’t have much

Why don’t we both share a load?

Her: No, but thanks

I’ve got too many colors

And I wouldn’t want your underwear to turn all pink

But it seems I’ve left all my change at home

If I asked you for some quarters

What would you think?

Him: We can wash in cold

We can use my soap and my quarters

Oooo…

Her: I’ve never washed clothes with a strange man before

But what the hell, let’s try it!

Let’s go 'round the corner

Have ourselves a cup of coffee together

(Romantic interlude)

Her: I think that sock is mine…

Him: No, it was a gift from my mama

Her: This must be yours…

Him: Do you really like the Grateful Dead?

Her: I wonder if you’d mind if I kept this old bandana?

Him: No, go ahead -- I’ll use your pillowcase on my bed

Her: I don’t have much

You don’t have much

Why don’t we both share a load?

Him: I don’t have much

You don’t have much

Why don’t we both share a load?

Both: I don’t have much

You don’t have much

Why don’t we both share a load?

Er: Entschuldigung

Ich konnte nicht anders, als es zu sehen

Dass Sie nur wenig Wäsche haben

Ich habe nicht viel

Du hast nicht viel

Warum teilen wir nicht beide eine Ladung?

Sie: Nein, aber danke

Ich habe zu viele Farben

Und ich möchte nicht, dass deine Unterwäsche ganz rosa wird

Aber anscheinend habe ich mein gesamtes Kleingeld zu Hause gelassen

Wenn ich Sie um ein paar Viertel bitten würde

Was würdest du denken?

Er: Wir können uns kalt waschen

Wir können meine Seife und mein Quartier benutzen

Oooh…

Sie: Ich habe noch nie mit einem fremden Mann Wäsche gewaschen

Aber was soll's, probieren wir es aus!

Lass uns um die Ecke gehen

Trinken wir zusammen eine Tasse Kaffee

(Romantisches Zwischenspiel)

Sie: Ich glaube, die Socke gehört mir …

Er: Nein, es war ein Geschenk von meiner Mama

Sie: Das muss dir gehören …

Er: Magst du The Grateful Dead wirklich?

Sie: Ich frage mich, ob es dir etwas ausmacht, wenn ich dieses alte Kopftuch behalte?

Er: Nein, mach schon – ich werde deinen Kissenbezug auf meinem Bett verwenden

Sie: Ich habe nicht viel

Du hast nicht viel

Warum teilen wir nicht beide eine Ladung?

Er: Ich habe nicht viel

Du hast nicht viel

Warum teilen wir nicht beide eine Ladung?

Beide: Ich habe nicht viel

Du hast nicht viel

Warum teilen wir nicht beide eine Ladung?