Antique Sandy - The Byrds

Antique Sandy lived in the woods

And she’d go to the stream when the weather was good

She’d take down the washin' for her old man to wear

And she tried not to get eaten by the bear

She’d fly to the market in her worn out old balloon

That she traded with the flyer for an antique silver spoon

And when she got home she’d cook upon the wooden stove

And she’d go to sleep and listen to the whispers of the grove

At night she dreamed of places where she lived when she was young

Where the corn strip stretched for miles like a giant serpent’s tongue

Electric lights and phone bells and every light insane (?)

Like a hundred thousand hungry miles meeting at her brain

I greet her in the morning when she wakes up in my arms

And I tell her that I love her and I’ll keep her free from harm

I hold her close she matters she is all the world to me

Cause she’s my Antique Sandy and she’s in love with me

Antique Sandy lebte im Wald

Und sie ging bei gutem Wetter zum Bach

Sie würde ihrem Alten die Wäsche abnehmen

Und sie versuchte, nicht vom Bären gefressen zu werden

Sie würde in ihrem abgenutzten alten Ballon zum Markt fliegen

Dass sie den Flyer gegen einen antiken Silberlöffel eingetauscht hat

Und wenn sie nach Hause kam, kochte sie auf dem Holzofen

Und sie würde schlafen gehen und dem Flüstern des Hains lauschen

Nachts träumte sie von Orten, an denen sie in ihrer Jugend gelebt hatte

Wo sich der Maisstreifen meilenweit erstreckte wie die Zunge einer riesigen Schlange

Elektrische Lichter und Telefonklingeln und jedes Licht verrückt (?)

Wie hunderttausend hungrige Meilen, die sich in ihrem Gehirn treffen

Ich grüße sie morgens, wenn sie in meinen Armen aufwacht

Und ich sage ihr, dass ich sie liebe und sie vor Schaden bewahren werde

Ich halte sie fest, sie ist wichtig, sie ist die ganze Welt für mich

Denn sie ist meine Antique Sandy und sie ist in mich verliebt