Lazy Waters - The Byrds

When I was young I’d go down by the river

Just about a mile from my home a million miles from everyone

My eyes could see older as my ears could hear your song

Oh to be wild again get back to your lazy waters

Never needed anyone but you

Oh little boys are strange no one knows they have magic

I kept it in my pocket concealed from everyone

But I climbed the highest tree to sing a bird my song

Oh to be wise again get back to your lazy waters

Never needed anyone but you

We moved to the city I said I wouldn’t mind thought you’d stay inside me

It’s easy when your young

But as we rode away I knew you were gone

Oh to be wise again get back to your lazy waters

Never needed anyone but you

Als ich jung war, ging ich am Fluss hinunter

Nur etwa eine Meile von meinem Zuhause entfernt, eine Million Meilen von allen

Meine Augen könnten älter sehen, während meine Ohren dein Lied hören könnten

Oh, um wieder wild zu sein, komm zurück zu deinen faulen Gewässern

Ich brauchte nie jemanden außer dir

Oh, kleine Jungs sind seltsam, niemand weiß, dass sie Magie haben

Ich habe es in meiner Tasche vor allen verborgen gehalten

Aber ich bin auf den höchsten Baum geklettert, um einem Vogel mein Lied zu singen

Oh, um noch einmal weise zu sein, kehren Sie zu Ihren faulen Gewässern zurück

Ich brauchte nie jemanden außer dir

Wir sind in die Stadt gezogen, von der ich gesagt habe, dass es mir nichts ausmachen würde, wenn du in mir bleibst

Es ist einfach, wenn du jung bist

Aber als wir wegritten, wusste ich, dass du weg warst

Oh, um noch einmal weise zu sein, kehren Sie zu Ihren faulen Gewässern zurück

Ich brauchte nie jemanden außer dir