Yesterday's Train - The Byrds

When you meet someone that you don’t know

But you know them just the same

You begin wondering if by chance it might be An acquaintance from yesterday’s train

Well there’s something in her eyes that you’ve seen before

Maybe a memory or a mistress from another world

But you know the trees are green and the baby cries

From dust to dust, yet nothing dies

You’ll never know where we are in this endless place

Or who we are in this endless space

But we know that the trees are green and the baby cries

From dust to dust, yet nothing dies

Yesterday’s is rollin', can you touch it through the mist

Did you meet someone on yesterday’s train

Can you tell it with a kiss

Can you tell it with a kiss

Wenn du jemanden triffst, den du nicht kennst

Aber du kennst sie trotzdem

Du beginnst dich zu fragen, ob es nicht zufällig ein Bekannter aus dem gestrigen Zug sein könnte

Nun, da ist etwas in ihren Augen, das du schon einmal gesehen hast

Vielleicht eine Erinnerung oder eine Geliebte aus einer anderen Welt

Aber Sie wissen, dass die Bäume grün sind und das Baby weint

Von Staub zu Staub, doch nichts stirbt

Sie werden nie wissen, wo wir an diesem endlosen Ort sind

Oder wer wir in diesem endlosen Raum sind

Aber wir wissen, dass die Bäume grün sind und das Baby weint

Von Staub zu Staub, doch nichts stirbt

Das Gestern rollt, kannst du es durch den Nebel berühren?

Hast du gestern im Zug jemanden getroffen?

Kannst du es mit einem Kuss sagen?

Kannst du es mit einem Kuss sagen?