Doledrums - The Chills

Stay in bed till much too late

Scanning situations vacant

The face in the mirror looks withered and old

My skin is grey — I can’t go out — I’m always cold

In the doledrums

On the dole

In the doledrums

On the dole

Counting down lonely hours

Drinking lots and taking showers

I no longer dream about the rest of my years

I’ll check the letterbox — does anyone care?

In the doledrums

On the dole

In the doledrums

On the dole

But the benefits arrive and life goes on

The benefits arrive and life goes on

The benefits arrive and life goes on and on and on… (etc)

Bleiben Sie bis viel zu spät im Bett

Scansituationen frei

Das Gesicht im Spiegel sieht verwittert und alt aus

Meine Haut ist grau – ich kann nicht raus – mir ist immer kalt

In den Doledrums

Auf der Arbeitslosenunterstützung

In den Doledrums

Auf der Arbeitslosenunterstützung

Einsame Stunden zählen

Viel trinken und duschen

Ich träume nicht mehr vom Rest meiner Jahre

Ich überprüfe den Briefkasten – interessiert es jemanden?

In den Doledrums

Auf der Arbeitslosenunterstützung

In den Doledrums

Auf der Arbeitslosenunterstützung

Aber die Vorteile kommen und das Leben geht weiter

Die Vorteile kommen und das Leben geht weiter

Die Vorteile kommen und das Leben geht weiter und weiter und weiter … (usw.)