Fingerpoppin' - The Clash

This here finger of mine

Is gonna point to the beat, right on time

This finger points in a brand new dance

This finger points for a new romance

This here finger’s got no ring

It’ll point at anything

This finger points gonna pop tonight

Gonna point at the best girl in sight

Don’t talk shop

Finger-pop

Don’t talk shop

Finger pop

Girls, girls round the floor

Are you wondering what you came for

Why do these boys stand in groups

Are they urban tribes of fighting troops

Girls, girls it’s time to act

Time to beat gonna make contact

Make it plain and make it clear

Just point out who you want to hear

Boys, boys cat got your tongue

Can’t you see she’s the prettiest one

Better act real hurt

Just turn around kicking the dirt

This here (???) is on selling street

Tell the girl who you want to meet

This here finger gonna point tonight

Gonna point at the best girl in sight

Going to move

Girls, girls go around the floor

Can’t remember what you came here for

This here finger of mine

Gonna point to the beat, right on time

This finger points in a brand new dance

This finger points for a new romance

This here finger’s got no ring

And it gets to point at anything

This finger points rock tonight

Gonna point at the best girl in sight

Dieser hier Finger von mir

Wird pünktlich auf den Takt zeigen

Dieser Finger zeigt in einem brandneuen Tanz

Dieser Finger deutet auf eine neue Romanze

Dieser Finger hier hat keinen Ring

Es zeigt auf alles

Diese Fingerspitzen werden heute Abend platzen

Ich werde auf das beste Mädchen in Sichtweite zeigen

Reden Sie nicht

Finger-Pop

Reden Sie nicht

Finger knallen

Mädchen, Mädchen rund um den Boden

Fragst du dich, warum du gekommen bist?

Warum stehen diese Jungen in Gruppen?

Sind sie städtische Stämme von Kampftruppen?

Mädels, Mädels, es ist Zeit zu handeln

Time to beat wird Kontakt aufnehmen

Machen Sie es einfach und machen Sie es klar

Weisen Sie einfach darauf hin, wen Sie hören möchten

Jungs, Jungs, Katze hat deine Zunge erwischt

Kannst du nicht sehen, dass sie die Schönste ist?

Handeln Sie besser wirklich verletzt

Drehen Sie sich einfach um und treten Sie in den Dreck

Das hier (???) ist in der Verkaufsstraße

Sagen Sie dem Mädchen, wen Sie treffen möchten

Dieser Finger hier wird heute Abend zeigen

Ich werde auf das beste Mädchen in Sichtweite zeigen

Ich werde umziehen

Mädchen, Mädchen gehen auf dem Boden herum

Ich kann mich nicht erinnern, warum Sie hierher gekommen sind

Dieser hier Finger von mir

Ich werde pünktlich auf den Beat zeigen

Dieser Finger zeigt in einem brandneuen Tanz

Dieser Finger deutet auf eine neue Romanze

Dieser Finger hier hat keinen Ring

Und es darf auf alles zeigen

Dieser Finger zeigt Rock heute Abend

Ich werde auf das beste Mädchen in Sichtweite zeigen