Midnight Log - The Clash

Working for the devil

You’ll have to pay his tax

That means going to see him

Down among the racks

You don’t believe in him

but he can wait for you.

You do his work so fine

He’ll remember you

Worried for my friend

As he shows me round the flat

Where I don’t wanna find him

His lips an’eyelids black

He don’t believe my speech

That lines can and should be drawn

Lke if he had a shotgun

The barrels would be sawn

Swallowed by the river

Swollen by the rains

That leakin’ol’computer

Of fingerprints and names

Swimming in the river

That floods the neighborhood

I would call to you

But it would do no good

Voting for the law

That’s the general occupation

First comes the public safety

Second comes the nation

You won’t believe me now

But there’s been some illumination

The wisest cops have realized

They fucked the operation

Cooking up the books

A respected occupation

The anchor and foundation of multi-corporations

They don’t believe in crime

They don’t know that it exists

But to understand

What’s right and wrong

The lawyers work in shifts

'N speaking of the devil

He ain’t been seen for years

'Cept every 20 mins

He zooms between me ears

I don’t believe in books

But I read all the time

For ciphers to the riddles

An’reasons to the rhymes

Arbeiten für den Teufel

Sie müssen seine Steuern zahlen

Das bedeutet, ihn zu sehen

Unten zwischen den Gestellen

Du glaubst nicht an ihn

aber er kann auf dich warten.

Du machst seine Arbeit so gut

Er wird sich an dich erinnern

Ich mache mir Sorgen um meinen Freund

Als er mir die Wohnung zeigt

Wo ich ihn nicht finden will

Seine Lippen und Augenlider sind schwarz

Er glaubt meiner Rede nicht

Dass Grenzen gezogen werden können und sollten

Zum Beispiel, wenn er eine Schrotflinte hätte

Die Fässer würden zersägt

Vom Fluss verschluckt

Vom Regen angeschwollen

Dieser undichte alte Computer

Von Fingerabdrücken und Namen

Schwimmen im Fluss

Das überschwemmt die Nachbarschaft

Ich würde dich anrufen

Aber es würde nichts nützen

Für das Gesetz stimmen

Das ist die allgemeine Beschäftigung

An erster Stelle steht die öffentliche Sicherheit

An zweiter Stelle steht die Nation

Du wirst mir jetzt nicht glauben

Aber es gab eine Erleuchtung

Die klügsten Polizisten haben es erkannt

Sie haben die Operation vermasselt

Die Bücher aufkochen

Ein angesehener Beruf

Der Anker und das Fundament von Multi-Corporations

Sie glauben nicht an Kriminalität

Sie wissen nicht, dass es existiert

Aber zu verstehen

Was ist richtig und falsch

Die Anwälte arbeiten im Schichtdienst

Apropos Teufel

Er wurde seit Jahren nicht mehr gesehen

Außer alle 20 Minuten

Er zoomt zwischen meine Ohren

Ich glaube nicht an Bücher

Aber ich lese die ganze Zeit

Für Chiffren zu den Rätseln

Eine Begründung für die Reime