Movers and Shakers - The Clash

The boy stood in the burning slum

Better times had to come

Fate lay in the hands that clap

The muscles that move &the power that raps

He went up on money street

Waving an poping to the beat

Off his wits an on his feet

He worked a coin from the cold concrete

Movers &shakers come on you got what it takes to make it

Movers an shakers come on even if you have to fake it

Where the highway meets the lights

With a red bandanna &rapid wipes

He shines Glass and he cleans chrome

He’ll accept what he gets thrown

This man earns cos its understood

Times are bad and he’s makin good

Down on him but he’s got it beat

He’s working coin from the cold concrete

Movers &shakers come on… etc

And when I see you down &I say

That aint no way through that aint no way through

Movers &shakers come on… etc

Way back in some city heat

When a friend was anybody with food to eat

It was lousy life with a leaking roof

We got up to find that truth

Make a drum from a garbage can

Allow your tongue to be a man

When the beat propels you off your seat

You got it made in the cold concrete

Movers &shakers come on!

Der Junge stand im brennenden Slum

Es mussten bessere Zeiten kommen

Das Schicksal lag in den Händen, die klatschen

Die Muskeln, die sich bewegen, und die Kraft, die rappt

Er ging in die Money Street

Ein Popp im Takt winken

Verrückt und auf den Beinen

Er bearbeitete eine Münze aus dem kalten Beton

Aufsteiger und Schüttler, komm schon, du hast das Zeug dazu

Macher und Schüttler kommen auf, auch wenn Sie es vortäuschen müssen

Wo die Autobahn auf die Ampel trifft

Mit einem roten Kopftuch und schnellen Tüchern

Er poliert Glas und er reinigt Chrom

Er wird akzeptieren, was ihm zugeworfen wird

Dieser Mann verdient, weil er verstanden wird

Die Zeiten sind schlecht und es geht ihm gut

Runter auf ihn, aber er hat es geschafft

Er bearbeitet Münzen aus dem kalten Beton

Mover & Shakers kommen auf … usw

Und wenn ich dich unten sehe & sage ich

Das ist kein Weg, das ist kein Weg

Mover & Shakers kommen auf … usw

Vor langer Zeit in der Hitze einer Stadt

Wenn ein Freund jemand war, der etwas zu essen hatte

Es war ein lausiges Leben mit einem undichten Dach

Wir sind aufgestanden, um diese Wahrheit zu finden

Machen Sie aus einer Mülltonne eine Trommel

Erlaube deiner Zunge, ein Mann zu sein

Wenn dich der Beat vom Sitz reißt

Du hast es im kalten Beton gemacht

Mover & Shaker kommen auf!