Stop the World - The Clash

the panorama of the city is wrong

in fact the city seems to be gone!

burning rubber and smoke in my eyes

there’s a flat burning junkheap

for twenty square miles!

they took it into the nuclear mine

judging by this, they left nothing behind

down in the bunkers in the crust of the earth

now crouch the wealthy and the noble of birth

if i could a ride a train around the city

that holds this as our fate

i’d hide from electro-circuit central

to the shock inducer gate

not forgetting the by-pass

across the washington hooks

through the phones and desks and screens

of the kremlin’s crook of crooks

there’s some panel in a circuit board

destination of the override

scanning the wild wind

blowing through the berlin corridor

spotlit in a palace, shielded from dust

malfunction or not, the failsafe is the crux

so far away from us,

shaking with the mystery tears

one lonely night in ladbroke grove

far away in the deserts of omaha!

they got it nailed down-swiss tight!

the bank notes of europe

the emperors and kings

curl in the autumn as the burning of leaves

and i’ve cleaned my black guitar…

das Panorama der Stadt ist falsch

Tatsächlich scheint die Stadt verschwunden zu sein!

brennendes Gummi und Rauch in meinen Augen

da ist ein flach brennender müllhaufen

für zwanzig Quadratmeilen!

sie brachten es in die Atommine

danach zu urteilen, haben sie nichts zurückgelassen

unten in den Bunkern in der Erdkruste

jetzt ducken sich die Reichen und die Edlen der Geburt

wenn ich mit dem Zug durch die Stadt fahren könnte

das hält dies für unser Schicksal

Ich würde mich vor der Stromkreiszentrale verstecken

zum Schockinducer-Gate

die Umgehung nicht vergessen

über die Washingtoner Haken

durch die Telefone und Schreibtische und Bildschirme

des Gauners des Kremls

Es gibt ein Panel in einer Platine

Ziel der Überschreibung

Scannen des wilden Windes

weht durch den Berliner Korridor

Scheinwerferlicht in einem Palast, vor Staub geschützt

Fehlfunktion oder nicht, die Ausfallsicherheit ist der Knackpunkt

So weit weg von uns,

zitternd vor geheimnisvollen Tränen

eine einsame nacht in ladbroke grove

weit weg in den Wüsten von Omaha!

sie haben es festgenagelt - schweizerisch!

die Banknoten Europas

die Kaiser und Könige

kräuseln sich im Herbst wie das Verbrennen von Blättern

und ich habe meine schwarze Gitarre gereinigt…