John Doe - The Code

There was this wise man I once knew

Who lived down my street a block or 2

In a back alley where the autumn leaves blew

A simple man with a heart so true

John Doe was a quiet man, who kept to himself and lived off the land

He panned his living with a rusty tin can

Been living off the streets since Vietnam

When Johnny came marching home

From the Vietnam war he was alone

Slapped with a label, he hid his face, the nightmare of war

Was one he couldnЉ° erase, when Johnny came marching home

(he said) I canЉ° let go, I canЉ° forget

25 years later, that smell I still remember

As I watched so many young men lose their lives, on that battlefield

To Vietnam they sent us barely, old enough they placed us On the front lines in a land we had no placeЊґe had no place!!!

On the day I left that battlefield, I might as well have died

Because nothing in my life this far, has ever felt quite right

And each and everyday I try to pick the pieces up But the pieces never seem to fit, the pain becomes too much

It’s hard to describe, so hard to relate, it’s hard letting go When you can’t escape

To think that when we came home our country turned its back

And labeled us all murderers, spit on us, spit on us and laughed

He spoke with such convicting words, I felt like I was there

A simple frail and shattered soul, the soldier never dies he sang

I thought about how it must feel to watch all your friends die

So far away so far from home, fighting wars we had no place!

Da war dieser weise Mann, den ich einmal kannte

Wer wohnte einen oder zwei Blocks weiter in meiner Straße

In einer Seitengasse, wo das Herbstlaub weht

Ein einfacher Mann mit einem so wahren Herzen

John Doe war ein ruhiger Mann, der für sich blieb und vom Land lebte

Seinen Lebensunterhalt verdiente er mit einer rostigen Blechdose

Lebe seit Vietnam von der Straße

Als Johnny nach Hause marschierte

Vom Vietnamkrieg war er allein

Mit einem Etikett geschlagen, verbarg er sein Gesicht, der Albtraum des Krieges

War einer, den er nicht löschen konnte, als Johnny nach Hause marschierte

(er sagte) Ich kann loslassen, ich kann vergessen

25 Jahre später erinnere ich mich immer noch an diesen Geruch

Als ich sah, wie so viele junge Männer auf diesem Schlachtfeld ihr Leben verloren

Nach Vietnam schickten sie uns kaum, alt genug stellten sie uns an die Front in einem Land, in dem wir keinen Platz hatten. Wir hatten keinen Platz!!!

An dem Tag, an dem ich dieses Schlachtfeld verließ, hätte ich genauso gut sterben können

Denn nichts in meinem bisherigen Leben hat sich jemals richtig angefühlt

Und jeden Tag versuche ich, die Stücke aufzuheben, aber die Stücke scheinen nie zusammenzupassen, der Schmerz wird zu groß

Es ist schwer zu beschreiben, so schwer zu erzählen, es ist schwer loszulassen, wenn man nicht entkommen kann

Zu denken, dass unser Land den Rücken gekehrt hat, als wir nach Hause kamen

Und bezeichnete uns alle als Mörder, spuckte uns an, spuckte uns an und lachte

Er sprach mit solch überzeugenden Worten, ich fühlte mich, als wäre ich dabei

Eine einfache, zerbrechliche und zerschmetterte Seele, der Soldat stirbt nie, sang er

Ich dachte darüber nach, wie es sich anfühlen muss, all deine Freunde sterben zu sehen

So weit weg, so weit von zu Hause, Kriege führend, hatten wir keinen Platz!