Mama - The Collection

Mama, I know you cannot let go

The weight that I have placed upon your scales

Is more than they were meant to hold

But steady is the hand that leads me home

I’ve never known its plan, but I’m still grasping

To the other end of its rope

Like you

Lately you just speak in words that broke

Eventually the shards will break apart

Until they start in to make you choke

All of us were once baptized in hope

Holy water that you gathered from the father

Until it started coming out your throat

And you felt it like a bad dream

But I watched it like a movie screen

Different eyes can see the same thing and not realize what it means

Oh, Lord, where did I go wrong?

A cut cord?

A kettle left too long?

But you won’t answer any prayers when I’m alone

Perfume words from alabaster songs

And tales of hurt described by fiery tongues

But you won’t answer any prayers when I’m alone

Why don’t you come back like when I was young?

Mama, I know you cannot let go

Though we have both been rowing toward the ocean

It seems our motions split some time ago

Shaky are the hands with which we row

The way the rapids turn the land to sand

Feels like a steady plan to take us home

You felt it like an ending

But I watched it like a new scene

Different ears can hear the same thing and not agree on what it means

Oh, Lord, where did I go wrong?

A cut cord?

A kettle left too long?

But you won’t answer any prayers when I’m alone

Perfume words from alabaster songs

And tales of hurt described by fiery tongues

But you won’t answer any prayers when I’m alone

Mama, ich weiß, dass du nicht loslassen kannst

Das Gewicht, das ich auf deine Waage gelegt habe

Ist mehr, als sie halten sollten

Aber fest ist die Hand, die mich nach Hause führt

Ich habe seinen Plan nie gekannt, aber ich begreife es immer noch

An das andere Ende seines Seils

Wie du

In letzter Zeit sprichst du nur in Worten, die kaputt sind

Irgendwann brechen die Scherben auseinander

Bis sie anfangen, dich zum Ersticken zu bringen

Wir alle wurden einmal in Hoffnung getauft

Weihwasser, das du vom Vater gesammelt hast

Bis es anfing, aus deiner Kehle zu kommen

Und du hast es wie einen schlechten Traum gefühlt

Aber ich habe es wie einen Kinobildschirm angesehen

Unterschiedliche Augen können dasselbe sehen und erkennen nicht, was es bedeutet

Oh Herr, wo bin ich falsch gelaufen?

Eine durchtrennte Schnur?

Ein Wasserkocher zu lange?

Aber du wirst keine Gebete beantworten, wenn ich allein bin

Duftworte aus Alabasterliedern

Und Geschichten über Schmerzen, die von feurigen Zungen beschrieben werden

Aber du wirst keine Gebete beantworten, wenn ich allein bin

Warum kommst du nicht zurück wie damals, als ich jung war?

Mama, ich weiß, dass du nicht loslassen kannst

Obwohl wir beide zum Meer gerudert sind

Es scheint, als hätten sich unsere Anträge vor einiger Zeit getrennt

Zitternd sind die Hände, mit denen wir rudern

Wie die Stromschnellen das Land in Sand verwandeln

Fühlt sich wie ein fester Plan an, uns nach Hause zu bringen

Du hast es wie ein Ende empfunden

Aber ich habe es wie eine neue Szene gesehen

Unterschiedliche Ohren können dasselbe hören und sind sich nicht einig, was es bedeutet

Oh Herr, wo bin ich falsch gelaufen?

Eine durchtrennte Schnur?

Ein Wasserkocher zu lange?

Aber du wirst keine Gebete beantworten, wenn ich allein bin

Duftworte aus Alabasterliedern

Und Geschichten über Schmerzen, die von feurigen Zungen beschrieben werden

Aber du wirst keine Gebete beantworten, wenn ich allein bin