Amsterdam - The Convent

I remember this city, it was years ago

Yelling children and a school bell ringing

Colourful thoughts from eight to four

And the time

Yeah the time was slipping away

Amsterdam another dark city

Where heroin-faces still hanging around

And all those years I spend a lifetime but still

I can’t understand

Hey sometimes I miss you

Down down to the place I used to live

And where I come from

Far far, far away

From the place I used to stay

Is where the heart is, and where the love lives

(Is where the heart is, and where the love lives)

All these tourist-boats, strangers at night

Walked down the street with the red light so bright

And then they observed the left and the right

Hiding their faces like thieves in the night

Amsterdam dark grey and cold

I remember exactly what my teacher once told

These words are banging like a hammer in my head

(Home is where the heart is)

Hey, what’s a heart without a home?

Down down to the place I used to live

And where I come from

Far far, far away

From the place I used to stay

Is where the heart is, and where the love lives

(Is where the heart is, and where the love lives)

Down down to the place I used to live

Far far, far away

Is where the heart the heart is, and where the love lives

(Is where the heart is, and where the love lives)

Ich erinnere mich an diese Stadt, es ist Jahre her

Schreiende Kinder und das Läuten einer Schulglocke

Bunte Gedanken von acht bis vier

Und die Zeit

Ja, die Zeit verging

Amsterdam eine andere dunkle Stadt

Wo noch Heroingesichter herumhängen

Und all diese Jahre verbringe ich ein Leben lang, aber immer noch

Ich kann es nicht verstehen

Hey, manchmal vermisse ich dich

Runter zu dem Ort, an dem ich früher gelebt habe

Und wo ich herkomme

Weit weit weit entfernt

Von dem Ort, an dem ich gewohnt habe

Hier ist, wo das Herz ist und wo die Liebe lebt

(Ist dort, wo das Herz ist und wo die Liebe lebt)

All diese Touristenboote, Fremde in der Nacht

Ging bei so hellem Rotlicht die Straße entlang

Und dann beobachteten sie die Linke und die Rechte

Verstecken ihre Gesichter wie Diebe in der Nacht

Amsterdam dunkelgrau und kalt

Ich erinnere mich genau, was mein Lehrer einmal gesagt hat

Diese Worte hämmern wie ein Hammer in meinen Kopf

(Zuhause ist dort, wo das Herz ist)

Hey, was ist ein Herz ohne Zuhause?

Runter zu dem Ort, an dem ich früher gelebt habe

Und wo ich herkomme

Weit weit weit entfernt

Von dem Ort, an dem ich gewohnt habe

Hier ist, wo das Herz ist und wo die Liebe lebt

(Ist dort, wo das Herz ist und wo die Liebe lebt)

Runter zu dem Ort, an dem ich früher gelebt habe

Weit weit weit entfernt

Wo das Herz ist, ist das Herz und wo die Liebe lebt

(Ist dort, wo das Herz ist und wo die Liebe lebt)