Holding Steady - The Creeps

I just don’t know if I want anymore of this.

These thoughts are circling like buzzards overhead.

But I don’t need more than you now.

«Oh,» she said, «you worry about the strangest things.»

«Oh,» I said, «I worry about everything.»

But I don’t need more than you now.

You’re holding steady but I need saving, come on.

Ich weiß nur nicht, ob ich das noch will.

Diese Gedanken kreisen wie Bussarde über uns.

Aber ich brauche jetzt nicht mehr als dich.

«Oh», sagte sie, «Sie machen sich Sorgen um die seltsamsten Dinge.»

«Oh», sagte ich, «ich mache mir um alles Sorgen.»

Aber ich brauche jetzt nicht mehr als dich.

Du bleibst ruhig, aber ich muss sparen, komm schon.