Capable - The Districts

If I get my check this month

I’ll buy him some shoes

A new umbrella only lightly used

Since the separation my love has been unused

Can we spend the night together?

I’ll pick up the papers we need to sign

Bring 'em with some wine

You could drop him at a friend of mines

We could lie once more together

You were born forever

Capable of so much love

How can I love with grace

Living yet separated

How can I love with grace

Living yet separated

If I get my check this month

I’ll buy him some shoes

And take apart my empty palace too

This is all that we made of our vow

A curtain and a bow

A mirage of permanence

How can I love

With grace

Living yet separated

We could lie once more together

You were born forever

Capable of so much love

We could lie once more apart

Naked in the dark

Capable at heart

Wenn ich diesen Monat meinen Scheck bekomme

Ich kaufe ihm Schuhe

Ein neuer Regenschirm, der nur leicht benutzt wurde

Seit der Trennung ist meine Liebe ungenutzt

Können wir die Nacht zusammen verbringen?

Ich hole die Papiere, die wir unterschreiben müssen

Bring ihnen etwas Wein mit

Du könntest ihn bei einem Freund von mir abgeben

Wir könnten noch einmal zusammen liegen

Du wurdest für immer geboren

Zu so viel Liebe fähig

Wie kann ich mit Anmut lieben?

Wohnen und doch getrennt

Wie kann ich mit Anmut lieben?

Wohnen und doch getrennt

Wenn ich diesen Monat meinen Scheck bekomme

Ich kaufe ihm Schuhe

Und nimm auch meinen leeren Palast auseinander

Das ist alles, was wir aus unserem Gelübde gemacht haben

Ein Vorhang und eine Schleife

Eine Fata Morgana der Beständigkeit

Wie kann ich lieben

Mit Anmut

Wohnen und doch getrennt

Wir könnten noch einmal zusammen liegen

Du wurdest für immer geboren

Zu so viel Liebe fähig

Wir könnten noch einmal getrennt liegen

Nackt im Dunkeln

Im Herzen fähig