Goodbyes and Endings - The Dodos

if I called on you to answer

well I should have known you’d guessed

what I could of had

but I could not fix

so I relegate your promise

with irreverence I rest

like a memory I remember

only in this

goodbyes and endings

pain, painfully dull and painless

pain, painfully dull and painless

can I be honest

ohhhh

ohhhh

and if I cannot be still

would you be alone

would you care

could it be enough

if I learn

how to turn it off

and if I cannot be still

would you be alone

would you care

could it be enough

if I learn

how to turn it off

and so I gravitate forward

with a syllable that sticks

what I didn’t know but I

should have guessed

and I’m still waiting on that answer

well I could of let you in

like a memory I remember

only in this

goodbyes and endings

pain, painfully dull and painless

pain, painfully dull and painless

can I be honest

ohhhh

ohhhh

and if I cannot be still

would you be alone

would you care

could it be enough

if I learn

how to turn it off

and if I cannot be still

would you be alone

would you care

could it be enough

if I learn

how to turn it off

oh, oh, this does not end

oh, oh, this does not end

oh, oh, this does not end

oh, oh, this does not end

wenn ich dich aufforderte zu antworten

nun, ich hätte wissen müssen, dass du es erraten hast

was ich hätte haben können

aber ich konnte es nicht beheben

also schiebe ich dein Versprechen zurück

mit Respektlosigkeit ruhe ich

wie eine Erinnerung, an die ich mich erinnere

nur darin

Abschied und Ende

Schmerz, schmerzhaft dumpf und schmerzlos

Schmerz, schmerzhaft dumpf und schmerzlos

Kann ich ehrlich sein

ohhhh

ohhhh

und wenn ich nicht still sein kann

wärst du allein

würde es dich interessieren

könnte es reichen

wenn ich lerne

wie man es ausschaltet

und wenn ich nicht still sein kann

wärst du allein

würde es dich interessieren

könnte es reichen

wenn ich lerne

wie man es ausschaltet

und so ziehe ich vorwärts

mit einer Silbe, die bleibt

was ich nicht wusste, aber ich

hätte ahnen sollen

und ich warte immer noch auf diese Antwort

nun, ich hätte dich reinlassen können

wie eine Erinnerung, an die ich mich erinnere

nur darin

Abschied und Ende

Schmerz, schmerzhaft dumpf und schmerzlos

Schmerz, schmerzhaft dumpf und schmerzlos

Kann ich ehrlich sein

ohhhh

ohhhh

und wenn ich nicht still sein kann

wärst du allein

würde es dich interessieren

könnte es reichen

wenn ich lerne

wie man es ausschaltet

und wenn ich nicht still sein kann

wärst du allein

würde es dich interessieren

könnte es reichen

wenn ich lerne

wie man es ausschaltet

oh, oh, das hört nicht auf

oh, oh, das hört nicht auf

oh, oh, das hört nicht auf

oh, oh, das hört nicht auf