Rock 'n' Roll Machine - The Donnas

Rock 'n' roll machine.

I’m an American teenage raider.

You better be in by eleven o’clock,

But I never come in 'til later.

What you gonna do?

Where you gonna go?

I ain’t in to going steady.

Don’t do this, don’t do that.

I’ll grow up when I’m ready.

And I don’t wanna be just a weekend kid,

I wanna party whenever I can.

'Cause I don’t care about going to school.

And I don’t care about having friends.

And I don’t care 'cause I’m a rock 'n' roll machine.

It’s a Saturday night,

And I’m looking for some party action.

I don’t care about getting laid,

I want some quick and easy satisfaction.

What you gonna do?

Where you gonna go?

I ain’t in to going steady.

Don’t do this, don’t do that.

I’ll grow up when I’m ready.

And I don’t wanna be just a weekend kid,

I wanna party whenever I can.

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

It’s a Saturday night,

And I’m looking for some party action.

I don’t care about getting laid,

I want some quick and easy satisfaction.

What you gonna do?

Where you gonna go?

I ain’t in to going steady.

Don’t do this, don’t do that.

I’ll grow up when I’m ready.

And I don’t wanna be just a weekend kid,

I wanna party whenever I can.

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock rock rock 'n' roll

Rock 'n' Roll-Maschine.

Ich bin ein amerikanischer Raider im Teenageralter.

Du bist besser um elf Uhr da,

Aber ich komme erst später rein.

Was wirst du machen?

Wo gehst du hin?

Ich bin nicht in der Lage, stetig zu bleiben.

Tu dies nicht, tu das nicht.

Ich werde erwachsen, wenn ich dazu bereit bin.

Und ich will nicht nur ein Wochenendkind sein,

Ich möchte feiern, wann immer ich kann.

Weil es mir egal ist, zur Schule zu gehen.

Und es ist mir egal, Freunde zu haben.

Und es ist mir egal, weil ich eine Rock 'n' Roll-Maschine bin.

Es ist Samstagabend,

Und ich suche nach etwas Party-Action.

Es ist mir egal, flachgelegt zu werden,

Ich möchte eine schnelle und einfache Befriedigung.

Was wirst du machen?

Wo gehst du hin?

Ich bin nicht in der Lage, stetig zu bleiben.

Tu dies nicht, tu das nicht.

Ich werde erwachsen, wenn ich dazu bereit bin.

Und ich will nicht nur ein Wochenendkind sein,

Ich möchte feiern, wann immer ich kann.

Rock Rock Rock 'n' Roll

Rock Rock Rock 'n' Roll

Rock Rock Rock 'n' Roll

Rock Rock Rock 'n' Roll

Es ist Samstagabend,

Und ich suche nach etwas Party-Action.

Es ist mir egal, flachgelegt zu werden,

Ich möchte eine schnelle und einfache Befriedigung.

Was wirst du machen?

Wo gehst du hin?

Ich bin nicht in der Lage, stetig zu bleiben.

Tu dies nicht, tu das nicht.

Ich werde erwachsen, wenn ich dazu bereit bin.

Und ich will nicht nur ein Wochenendkind sein,

Ich möchte feiern, wann immer ich kann.

Rock Rock Rock 'n' Roll

Rock Rock Rock 'n' Roll

Rock Rock Rock 'n' Roll

Rock Rock Rock 'n' Roll