Poor Michael - The Dreadnoughts

There were two blackbirds up a tree

Hauling up the Arras line!

Says one of them, «What do I see?»

Up the line

Up the line!

«What's fallen down into the sand?

«What tries in vain to sit or stand?

«A chunk of mineral through its knee?»

Poor Michael’s up to Calvary

Says the other one, «Now I did hear,»

Hauling up the Arras line?

«In Normandy that’s voice ran clear,»

Up the line

Up the line!

Says, «That will live in gay Paris,»

«Singing, swinging on a spree,»

And kiss them French maids, one, two, three!"

Poor Michael’s up to Calvary

That flew away with a multitude

Hauling up the Arras line!

And joined a bold and cheery crew

Up the line

Up the line!

They slept in mud and wind and rain

Cursed the cold and cried in pain

Were cut down like these rowan trees

Poor Michael’s up to Calvary

«My memory it does reveal,»

Hauling up the Arras line!

«That's father marching through this field»

Up the line

Up the line!

«He's come to join his daddy dear,»

«To lie down and to disappear,»

«Well such a wonderful progeny!»

Poor Michael’s up to Calvary

Auf einem Baum saßen zwei Amseln

Die Arras-Linie hochziehen!

Sagt einer von ihnen: „Was sehe ich?“

Auf der ganzen Linie

Auf der ganzen Linie!

«Was ist in den Sand gefallen?

«Was versucht vergeblich zu sitzen oder zu stehen?

«Ein Stück Mineral durchs Knie?»

Der arme Michael ist auf Golgatha

Sagt der andere: „Jetzt habe ich gehört“,

Ziehen Sie die Arras-Linie hinauf?

«In der Normandie war diese Stimme klar»

Auf der ganzen Linie

Auf der ganzen Linie!

Sagt: „Das wird im schwulen Paris leben.“

«Singend, schwingend auf Spree»

Und küss die französischen Zofen, eins, zwei, drei!"

Der arme Michael ist auf Golgatha

Das flog mit einer Vielzahl davon

Die Arras-Linie hochziehen!

Und schloss sich einer mutigen und fröhlichen Crew an

Auf der ganzen Linie

Auf der ganzen Linie!

Sie schliefen in Schlamm, Wind und Regen

Verfluchte die Kälte und weinte vor Schmerz

Wurden wie diese Ebereschen abgeholzt

Der arme Michael ist auf Golgatha

„Meine Erinnerung, die es offenbart“,

Die Arras-Linie hochziehen!

«Das ist Vater, der durch dieses Feld marschiert»

Auf der ganzen Linie

Auf der ganzen Linie!

„Er ist gekommen, um sich seinem Daddy anzuschließen, Liebling“,

«Sich hinlegen und verschwinden»

«Nun, so eine wundervolle Nachkommenschaft!»

Der arme Michael ist auf Golgatha