Sunbird - The Elkcloner

so that it’s light could be mine

but the sunbird cried, cried and cried

I couldn’t take it-I let it go (sunbird)

it flew, and it flew, and it flew, (it flew)

like it didn’t know what to do

soared into the stars, wine-red moon

One day my sunbird it came (back to me)

together with the light of the sun (held)

tight in its beak and it dropped

all that light in, shower around me.

and (I danced and I danced and I danced)

in all that light in shower around me

I caught a little sunbird

I couldn’t take it

Now, when I see a sunbird (in the sky)

I don’t even give a moan or a sigh (I don’t long)

for the sunbirds or catch them at all

cause I lost what I had, gained after all

gained after all

(I danced and I danced and I danced)

gained after all

(I danced and I danced and I danced)

gained after all

I caught a little sunbird (all full)

of the blue sky from above (and caged it)

so that it’s light could be mine

but the sunbird cried, cried and cried

(Sunbird) cried and it cried and it cried

(it flew) flew and it flew and it flew

(I danced) danced and I danced and I danced.

damit sein Licht mir gehören könnte

aber der Sonnenvogel weinte, weinte und weinte

Ich konnte es nicht ertragen - ich ließ es los (Sonnenvogel)

es flog und es flog und es flog, (es flog)

als wüsste es nicht, was zu tun ist

stieg in die Sterne, weinroter Mond

Eines Tages kam mein Sonnenvogel (zurück zu mir)

zusammen mit dem Licht der Sonne (gehalten)

fest in seinem Schnabel und es fiel

All das Licht herein, Dusche um mich herum.

und (ich tanzte und ich tanzte und ich tanzte)

in all dem Licht in der Dusche um mich herum

Ich habe einen kleinen Sonnenvogel gefangen

Ich konnte es nicht ertragen

Wenn ich jetzt einen Sonnenvogel sehe (am Himmel)

Ich gebe nicht einmal ein Stöhnen oder einen Seufzer von mir (ich sehne mich nicht lange)

für die Sunbirds oder fangen sie überhaupt

weil ich verloren habe, was ich hatte, doch gewonnen

schließlich gewonnen

(Ich tanzte und ich tanzte und ich tanzte)

schließlich gewonnen

(Ich tanzte und ich tanzte und ich tanzte)

schließlich gewonnen

Ich habe einen kleinen Sonnenvogel gefangen (alles voll)

des blauen Himmels von oben (und sperrte ihn ein)

damit sein Licht mir gehören könnte

aber der Sonnenvogel weinte, weinte und weinte

(Sonnenvogel) weinte und weinte und weinte

(es flog) flog und es flog und es flog

(ich tanzte) tanzte und ich tanzte und ich tanzte.