Something Wrong - The Finger

There’s something different about you tonight,

you’re ready to pick up a fight,

the last time you cried (remember?)

There’s something weird when you’re moving your lips,

every word is for you and your tricks,

you give me the creeps.

There’s something wrong with you i knew,

there’s something wrong with you i knew,

i always knew.

There’s something different about you tonight,

so different but you’re not so bright,

you’re not so bright (so clever)

There’s something wrong going on in your brain,

it must be the cocaine in your vain,

what a junk you became.

There’s something wrong with you i knew,

there’s something wrong with you i knew,

i always knew.

There’s something dirty in your eyes,

you fool me once, you fool me twice,

you’re no surprise.

Heute Nacht ist etwas anders an dir,

du bist bereit, einen Kampf aufzunehmen,

Das letzte Mal, als du geweint hast (erinnerst du dich?)

Es ist etwas Seltsames, wenn du deine Lippen bewegst,

jedes Wort ist für dich und deine Tricks,

du machst mir Gänsehaut.

Irgendetwas stimmt nicht mit dir, ich wusste,

Irgendetwas stimmt nicht mit dir, ich wusste,

Ich wusst es schon immer.

Heute Nacht ist etwas anders an dir,

so anders, aber du bist nicht so hell,

du bist nicht so schlau (so schlau)

In deinem Gehirn stimmt etwas nicht,

es muss das Kokain in deiner Vergeblichheit sein,

was für ein Schrott du geworden bist.

Irgendetwas stimmt nicht mit dir, ich wusste,

Irgendetwas stimmt nicht mit dir, ich wusste,

Ich wusst es schon immer.

Da ist etwas Schmutziges in deinen Augen,

du täuschst mich einmal, du täuschst mich zweimal,

Sie sind keine Überraschung.