Hounds - The Flatliners

I sit and I wait

Like a loyal dog, I’d be here anyway

My words excavate

Age-old feelings, boring, fleeting, all the same

Shadowed whispers shake the ground beneath

And fall on ears who’ve grown numb to everything

(Like me!)

Don’t always wanna be

Drawing lines in the street

It’s getting embarrassing

Being the one to piss and moan

Over your dial tone

Like a loyal dog, I sit

Sit and wait for this

To break, to break, to break, to break

I admit, I’m full of shit

'Cause I can’t wait for this

To fall so I can sing out its mistakes

So inadequate

That our story stopped and stalled;

start it again

I’ll extend my hand

Once these tears have shed

And when I fully understand

The value of an ear that is open

Drowning my inhibitions

In a broken bottle rather than my friends

Like a loyal dog, I sit

Sit and wait for this

To break, to break, to break, to break

I admit, I’m full of shit

'Cause I can’t wait for this

To fall so I can sing out its mistakes

I just can’t escape

All these weathered words;

they tend to complicate

Violent winds shape my vocabulary to celebrate a bastard’s embrace

Like a loyal dog, I sit

Sit and wait for this

To break, to break, to break, to break

I admit, I’m full of shit

'Cause I can’t wait for this

To fall so I can sing out its mistakes

Ich sitze und ich warte

Wie ein treuer Hund wäre ich sowieso hier

Meine Worte graben sich aus

Uralte Gefühle, langweilig, flüchtig, alle gleich

Umschattetes Flüstern erschüttert den Boden darunter

Und auf Ohren fallen, die für alles taub geworden sind

(Wie ich!)

Will nicht immer sein

Linien ziehen auf der Straße

Es wird peinlich

Diejenige zu sein, die pisst und stöhnt

Über Ihr Freizeichen

Wie ein treuer Hund sitze ich

Setz dich hin und warte darauf

Brechen, brechen, brechen, brechen

Ich gebe zu, ich bin voller Scheiße

Denn ich kann es kaum erwarten

Um zu fallen, damit ich seine Fehler aussingen kann

Also unzureichend

Dass unsere Geschichte aufhörte und ins Stocken geriet;

starten Sie es erneut

Ich strecke meine Hand aus

Sobald diese Tränen vergossen sind

Und wenn ich es vollständig verstehe

Der Wert eines offenen Ohrs

Meine Hemmungen ertränken

In einer zerbrochenen Flasche statt in meinen Freunden

Wie ein treuer Hund sitze ich

Setz dich hin und warte darauf

Brechen, brechen, brechen, brechen

Ich gebe zu, ich bin voller Scheiße

Denn ich kann es kaum erwarten

Um zu fallen, damit ich seine Fehler aussingen kann

Ich kann einfach nicht entkommen

All diese verwitterten Worte;

Sie neigen dazu, zu komplizieren

Heftige Winde formen mein Vokabular, um die Umarmung eines Bastards zu feiern

Wie ein treuer Hund sitze ich

Setz dich hin und warte darauf

Brechen, brechen, brechen, brechen

Ich gebe zu, ich bin voller Scheiße

Denn ich kann es kaum erwarten

Um zu fallen, damit ich seine Fehler aussingen kann