Ruby Red Baby Blue - The Fleetwoods

If I ruled the heavens

And the stars in the sky

I’d still be a slave

To baby blues eyes

Ah, ruby red, baby blue

I’d still be a slave to you

My happiness came

The day that you said

You’d love me forever

Through lips ruby red

Ah, ruby red, baby blue

I found my happiness with you

Then another came along it seems

And shattered all my hopes and dreams

And now the only shade that my tearful eyes can see is jealous green

I lied to my heart, dear

And tried to forget

Ruby red, baby blue

I think of you yet

Ah, ruby red, baby blue

Two shades of sadness since we’re through

Wenn ich den Himmel beherrsche

Und die Sterne am Himmel

Ich wäre immer noch ein Sklave

Zu babyblauen Augen

Ah, Rubinrot, Babyblau

Ich wäre immer noch ein Sklave für dich

Mein Glück kam

Der Tag, den du gesagt hast

Du würdest mich für immer lieben

Durch die Lippen rubinrot

Ah, Rubinrot, Babyblau

Ich habe mein Glück bei dir gefunden

Dann kam anscheinend ein anderer

Und alle meine Hoffnungen und Träume zerstört

Und jetzt ist der einzige Farbton, den meine tränenreichen Augen sehen können, eifersüchtiges Grün

Ich habe mein Herz belogen, Liebes

Und versucht zu vergessen

Rubinrot, babyblau

Ich denke noch an dich

Ah, Rubinrot, Babyblau

Zwei Schattierungen von Traurigkeit, seit wir fertig sind