Between Us - The Fontaines

I died with the light on

I was all alone

Always on my own

I was soft and sinking

Got harder every day

Pulled myself away

You’re not there cause you don’t care

I can’t be seen like this

Between us

I see you everywhere

It’s beneath us

But I still want you here

You never loved me

Do I really care

Too afraid to say goodbye

I’m bored by the blackouts

Go for days and days

When I pull down the shades

You don’t ask if I’m okay

Put up a barricade

I don’t like the pain

You’re not there cause you don’t care

I can’t be seen like this

Between us

I see you everywhere

It’s beneath us

But I still want you here

You never loved me

Do I really care

Too afraid to say goodbye

Ich bin bei eingeschaltetem Licht gestorben

Ich war ganz allein

Immer allein

Ich war weich und sank

Wurde jeden Tag schwerer

Habe mich weggezogen

Du bist nicht da, weil es dir egal ist

So kann ich nicht gesehen werden

Zwischen uns

Ich sehe dich überall

Es ist unter uns

Aber ich will dich trotzdem hier haben

Du hast mich nie geliebt

Ist es mir wirklich wichtig

Zu ängstlich, sich zu verabschieden

Die Stromausfälle langweilen mich

Gehen Sie tagelang

Wenn ich die Jalousien herunterziehe

Du fragst nicht, ob es mir gut geht

Bauen Sie eine Barrikade auf

Ich mag den Schmerz nicht

Du bist nicht da, weil es dir egal ist

So kann ich nicht gesehen werden

Zwischen uns

Ich sehe dich überall

Es ist unter uns

Aber ich will dich trotzdem hier haben

Du hast mich nie geliebt

Ist es mir wirklich wichtig

Zu ängstlich, sich zu verabschieden