I Need a Drive -

Coming home late I’m messing up, I never seem to get things right;

now I’m stressing out, anticipating.

Screaming out loud, «I've had enough!»

What’s waiting at home for me?

Do they know how bad this mess is that they’re making?

And just sitting here isn’t helping.

Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.

Woah, I’m leaving behind everything.

I know what I need;

all I need is a drive.

On a typical scale from one to ten, how deep am I in this time?

Well according to them, I’m approaching eleven.

If I could just make them happy would I be better than I am now?

Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.

Woah, I’m leaving behind everything.

I know what I need;

all I need is a drive.

I need a drive in the night from here to nowhere, out of sight.

I don’t care where I go, but I can’t stay here.

There’s no remedy that can replace the life-saving wind felt on my face and the

radio turned up loud, all I want now is a drive.

(

Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)

Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.

Woah, I’m leaving behind everything.

I know what I need;

all I need is a drive.

(

Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)

Wenn ich spät nach Hause komme, vermassele ich es, ich scheine nie Dinge richtig zu machen;

jetzt stresse ich mich, erwarte.

Laut schreiend: «Ich habe genug!»

Was erwartet mich zu Hause?

Wissen sie, wie schlimm dieses Chaos ist, das sie anrichten?

Und nur hier zu sitzen hilft nicht.

Woah, ich flipp aus und ich kann nicht abschütteln, was mich innerlich auffrisst.

Woah, ich lasse alles zurück.

Ich weiß, was ich brauche;

alles, was ich brauche, ist eine Fahrt.

Auf einer typischen Skala von eins bis zehn, wie tief bin ich in dieser Zeit?

Nun, laut ihnen gehe ich auf elf zu.

Wenn ich sie nur glücklich machen könnte, wäre ich dann besser als jetzt?

Woah, ich flipp aus und ich kann nicht abschütteln, was mich innerlich auffrisst.

Woah, ich lasse alles zurück.

Ich weiß, was ich brauche;

alles, was ich brauche, ist eine Fahrt.

Ich brauche eine Fahrt in der Nacht von hier nach nirgendwo, außer Sichtweite.

Es ist mir egal, wohin ich gehe, aber ich kann hier nicht bleiben.

Es gibt kein Heilmittel, das den lebensrettenden Wind auf meinem Gesicht und der Haut ersetzen kann

Radio laut aufgedreht, jetzt will ich nur noch fahren.

(

Frag mich nicht, warum ich nicht hier bleiben kann, ich muss gehen)

Woah, ich flipp aus und ich kann nicht abschütteln, was mich innerlich auffrisst.

Woah, ich lasse alles zurück.

Ich weiß, was ich brauche;

alles, was ich brauche, ist eine Fahrt.

(

Frag mich nicht, warum ich nicht hier bleiben kann, ich muss gehen)