24 - The Frights

Holy fucking hell I haven’t seen you in a while

A tidal wave of years have crashed and a couple thousand miles

I should have got your number my phone was in my hand

But I was born twenty years ago I’m no good at making plans

I heard you moved to Austin how’s your girlfriend how’s your mom

And does she still live downtown or did she find another job

Well tell them I said hi send my love and all that stuff

Cause I was born twenty years ago I’m no good at staying in touch

How’s he holding up is he still out in Palm Springs

And does he ever ask about the band and all those things

Well tell him that I miss him and that I wish him all the best

Cause I was born twenty years ago I’m no good at sending texts

The last time that I saw you you were walking through the mall

Working for the UPS the branded socks and all

We didn’t even talk we only hugged and then you went

Cause I was born twenty years ago I’m no good at being a friend

Verdammte Scheiße, ich habe dich eine Weile nicht gesehen

Eine Flutwelle von Jahren ist abgestürzt und ein paar tausend Meilen entfernt

Ich hätte deine Nummer haben sollen, mein Handy war in meiner Hand

Aber ich wurde vor zwanzig Jahren geboren und bin nicht gut darin, Pläne zu machen

Ich habe gehört, du bist nach Austin gezogen, wie geht es deiner Freundin, wie geht es deiner Mutter?

Und lebt sie noch in der Innenstadt oder hat sie einen anderen Job gefunden?

Nun, sagen Sie ihnen, ich sagte hallo, sende meine Liebe und all das Zeug

Weil ich vor zwanzig Jahren geboren wurde, bin ich nicht gut darin, in Kontakt zu bleiben

Wie hält er sich, ist er immer noch draußen in Palm Springs

Und fragt er jemals nach der Band und all diesen Dingen?

Sag ihm, dass ich ihn vermisse und ihm alles Gute wünsche

Da ich vor zwanzig Jahren geboren wurde, bin ich nicht gut darin, Nachrichten zu verschicken

Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, bist du durch das Einkaufszentrum gelaufen

Arbeiten für die UPS, die Markensocken und alles

Wir haben nicht einmal geredet, wir haben uns nur umarmt und dann bist du gegangen

Weil ich vor zwanzig Jahren geboren wurde, bin ich nicht gut darin, ein Freund zu sein