Hard To Bear - The Futureheads

She broke your heart yesterday

It tore you apart when she turned the other way

You came to me and I didn’t know what to say

But now I do, I’ve got something to share with you

I know it’s hard to bear, difficult to watch

Hard not to care when it means so much

And it’s hard to bear but not impossible as such

Hard to bear but not impossible as such

You’re not always gonna miss her t-t-t-touch

You lock yourself in your room

You keep the curtains closed to help seal in the gloom

Your bedclothes still stink of her stale perfume

But you hope the smell doesn’t vanish too soon

I know it’s hard to bear, difficult to watch

Hard not to care when it hurts so much

And it’s hard to bear but not impossible as such

Hard to bear but not impossible as such

You’re not always gonna miss her t-t-t-touch

Sie hat dir gestern das Herz gebrochen

Es zerriss dich, als sie sich in die andere Richtung drehte

Du kamst zu mir und ich wusste nicht, was ich sagen sollte

Aber jetzt habe ich es, ich habe etwas, das ich mit dir teilen möchte

Ich weiß, es ist schwer zu ertragen, schwer zu beobachten

Es ist schwer, sich nicht darum zu kümmern, wenn es so viel bedeutet

Und es ist schwer zu ertragen, aber als solches nicht unmöglich

Schwer zu ertragen, aber als solches nicht unmöglich

Du wirst ihre t-t-t-Berührung nicht immer vermissen

Sie schließen sich in Ihrem Zimmer ein

Sie halten die Vorhänge geschlossen, um die Dunkelheit einzudämmen

Deine Bettwäsche stinkt immer noch nach ihrem abgestandenen Parfüm

Aber Sie hoffen, dass der Geruch nicht zu schnell verschwindet

Ich weiß, es ist schwer zu ertragen, schwer zu beobachten

Es ist schwer, sich nicht darum zu kümmern, wenn es so weh tut

Und es ist schwer zu ertragen, aber als solches nicht unmöglich

Schwer zu ertragen, aber als solches nicht unmöglich

Du wirst ihre t-t-t-Berührung nicht immer vermissen