Memorial - The Giver
С переводом

Memorial - The Giver

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:41

Nachfolgend der Liedtext Memorial Interpret: The Giver mit Übersetzung

Liedtext " Memorial "

Originaltext mit Übersetzung

Memorial

The Giver

Оригинальный текст

I still remember the police lights that painted your house a new color on that

day

And I still remember all the thoughts that I had

And that I couldn’t find one word to say

I remember how fake it felt and how much I wanted to hear that it was all a joke

But it was no joke because you slept on that night

And when the morning came, you never woke

But on the day of your funeral

I didn’t want to but I stood up

And I tried to speak

I fought with myself to be strong

But I knew deep down that I was weak

I’m so weak

This is your memorial

For weeks after, I couldn’t eat or sleep or repeat the word 'fine' anytime

someone asked how I was doing

But I was still doing it

I played pretend but I was losing it

Because I wasn’t ready to lose you

And I can’t live with the fact of knowing

That there’s nothing that I can do to bring you back

It’s really quite selfish of me

But I would if I had the opportunity

I’m so tired of sitting at home

I’m so tired of feeling abandoned

I’m a damned kid

I’m just tired of being alone

So tired of trying to manage this baggage from collateral damage

These are just memories that seem to haunt my mind on a daily basis

You are my greatest weakness but in turn you are my aegis

And together we lead a legion of the living who can’t help but carry their dead

This weight takes it’s toll but each day we move forward taking one step

One step towards the end

One step towards knowing if we’ll ever see our loved ones again

We refuse to rest until we breath our last breaths

Until our hearts beat their last beats inside of our beaten chests

Although our cause is worth fighting for

We aren’t looking to wage a war

We’re just fighting to lead our lives

We’re just hoping for something more

Searching for a state of being subsequently giving death a meaning

But until such knowledge is obtained it’s in the dark that we’ll remain

Living on in me, I will carry on your name

I still carry you with me

We refuse to rest until we breath our last breaths

Until our hearts beat their last beats inside of our beaten chests

Перевод песни

Ich erinnere mich noch an die Polizeilichter, die dein Haus in eine neue Farbe getaucht haben

Tag

Und ich erinnere mich noch an all die Gedanken, die ich hatte

Und dass ich kein Wort finden konnte, um es zu sagen

Ich erinnere mich, wie falsch es sich anfühlte und wie sehr ich hören wollte, dass alles ein Witz war

Aber es war kein Witz, weil du in dieser Nacht weitergeschlafen hast

Und als der Morgen kam, bist du nie aufgewacht

Aber am Tag deiner Beerdigung

Ich wollte nicht, aber ich stand auf

Und ich versuchte zu sprechen

Ich habe mit mir selbst gekämpft, um stark zu sein

Aber ich wusste tief im Inneren, dass ich schwach war

Ich bin so schwach

Dies ist Ihre Gedenkstätte

Wochenlang konnte ich weder essen noch schlafen noch das Wort „gut“ wiederholen

Jemand hat gefragt, wie es mir geht

Aber ich tat es immer noch

Ich habe gespielt, aber ich habe es verloren

Weil ich nicht bereit war, dich zu verlieren

Und ich kann nicht mit der Tatsache leben, dass ich es weiß

Dass ich nichts tun kann, um dich zurückzubringen

Es ist wirklich ziemlich egoistisch von mir

Aber ich würde es tun, wenn ich die Gelegenheit hätte

Ich habe es so satt, zu Hause zu sitzen

Ich bin es so leid, mich verlassen zu fühlen

Ich bin ein verdammtes Kind

Ich bin es einfach leid, allein zu sein

Ich bin es so leid, zu versuchen, dieses Gepäck vor Kollateralschäden zu schützen

Das sind nur Erinnerungen, die mich tagtäglich zu verfolgen scheinen

Du bist meine größte Schwäche, aber im Gegenzug bist du meine Schirmherrschaft

Und zusammen führen wir eine Legion der Lebenden an, die nicht anders können, als ihre Toten zu tragen

Dieses Gewicht fordert seinen Tribut, aber jeden Tag machen wir einen Schritt vorwärts

Ein Schritt zum Ende

Ein Schritt, um zu wissen, ob wir unsere Lieben jemals wiedersehen werden

Wir weigern uns, uns auszuruhen, bis wir unsere letzten Atemzüge getan haben

Bis unsere Herzen ihre letzten Schläge in unserer zerschlagenen Brust schlagen

Obwohl es sich lohnt, für unsere Sache zu kämpfen

Wir wollen keinen Krieg führen

Wir kämpfen nur darum, unser Leben zu führen

Wir hoffen einfach auf etwas mehr

Suche nach einem Daseinszustand, um dem Tod einen Sinn zu geben

Aber bis solches Wissen erlangt ist, bleiben wir im Dunkeln

In mir weiterlebend, werde ich deinen Namen weitertragen

Ich trage dich immer noch bei mir

Wir weigern uns, uns auszuruhen, bis wir unsere letzten Atemzüge getan haben

Bis unsere Herzen ihre letzten Schläge in unserer zerschlagenen Brust schlagen

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.