The Golden Rule -

On a cold winter night

With the moon big and bright

As the town lay asleep in their beds

Near the old rusted gate

By the side of the lake

Lay Mary with an axe in her head

In the morning they found

Her sad withered bones

Some children just walking to school

They screamed at the sight

In the strange morning light

And whispered the golden rule

Poor Mary Moore her short life is o’er

She will do unto them what they did to her

Then Mary did rise

Wiped the blood from her eyes

And told them to follow her lead

They got right in line

And they stumbled behind

For this girl they would do any deed

From house to stone house

They wandered about

And slaughtered whomever they’d see

Woman or man

Their mothers their dads

Without hesitation or grief

Poor Mary Moore her short life is o’er

She will do unto them what they did to her

Then Mary did grin

Took an axe in her hand

And chopped down the children like weeds

She had to be sure

So she murdered them all

‘Til the blood did pour through the streets

And I know you have seen

Like the haunt of a dream

This girl so fair and unclean

Teaching the youth

Forever the truth

This world is vicious and mean

In einer kalten Winternacht

Mit dem Mond groß und hell

Als die Stadt in ihren Betten schlief

In der Nähe des alten verrosteten Tors

An der Seite des Sees

Legen Sie Mary mit einer Axt in den Kopf

Am Morgen fanden sie

Ihre traurigen, verdorrten Knochen

Manche Kinder gehen einfach zur Schule

Sie schrien bei dem Anblick

Im fremden Morgenlicht

Und flüsterte die goldene Regel

Arme Mary Moore, ihr kurzes Leben ist vorbei

Sie wird ihnen das antun, was sie ihr angetan haben

Dann stand Mary auf

Wischte das Blut aus ihren Augen

Und sagte ihnen, sie sollten ihrer Führung folgen

Sie haben sich richtig eingereiht

Und sie stolperten hinterher

Für dieses Mädchen würden sie alles tun

Von Haus zu Steinhaus

Sie wanderten umher

Und schlachteten, wen sie sahen

Frau oder Mann

Ihre Mütter ihre Väter

Ohne Zögern oder Trauer

Arme Mary Moore, ihr kurzes Leben ist vorbei

Sie wird ihnen das antun, was sie ihr angetan haben

Dann grinste Mary

Nahm eine Axt in ihre Hand

Und die Kinder abgeholzt wie Unkraut

Sie musste sicher sein

Also hat sie sie alle ermordet

Bis das Blut durch die Straßen floss

Und ich weiß, dass du es gesehen hast

Wie der Spuk eines Traums

Dieses Mädchen, so fair und unrein

Die Jugend unterrichten

Für immer die Wahrheit

Diese Welt ist bösartig und gemein