Both Belong - The Grays

Both Belong - The Grays

  • Erscheinungsjahr: 1994
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:25

Nachfolgend der Liedtext Both Belong Interpret: The Grays mit Übersetzung

Liedtext " Both Belong "

Originaltext mit Übersetzung

Both Belong

The Grays

Originaltext

This man climbs another step and wonders if his life is worth the living

he hasn’t done much of

deny any notion that emotion may be token for nostalgia

a gesture all the same

He’s got his private wars just like the million other wars

That keep you and I from getting where we both belong

Both belong

'Cause I see you makin' eyes at yourself again

shaking hands with invisible friends

Lookin' round for encouragement

No, not me I’m just hanging

Hanging round for a new thrill

'Cause I’m tired of the old one

And I can’t be the only one whose in line for some sunshine

yeaaaah

maybe you’re a tough one but your love has long forgotten how

To scratch its way inside your guarded heart

One day you’ll realize that nothing stems from nothing and

Go write a book

that no one ever reads

You’ve got your private wars just like the million other wars

that keep you and I from getting where we both belong

Both belong

'Cause I see you makin' eyes at yourself again

shaking hands with invisible friends

Lookin' round for encouragement

No, not me I’m just hanging

Hanging round for a new thrill

'Cause I’m tired of the old one

And I can’t be the only one whose in line for some sunshine

eh-eh-eh

Don’t try to understand

or offer your gentle hand

(Freestyle)

'Cause you are not alone

in wonderin' how you got so far

from home

when every memory you own is begging for your time

and you’re running out of sand

as you clutch the feeble hands

and embrace the day refered to as the past

And I see you makin' eyes at yourself again

shaking hands with invisible friends

Lookin' round for encouragement

No, not me I’m just hanging

Hanging round for a new thrill

'Cause I’m tired of the old one

And I can’t be the only one whose in line for some sunshine

Liedübersetzung

Dieser Mann steigt eine weitere Stufe hinauf und fragt sich, ob sein Leben es wert ist, gelebt zu werden

er hat nicht viel getan

leugnen Sie jede Vorstellung, dass Emotionen ein Zeichen für Nostalgie sein könnten

trotzdem eine Geste

Er hat seine Privatkriege genau wie die Millionen anderer Kriege

Das hält Sie und mich davon ab, dorthin zu gelangen, wo wir beide hingehören

Beide gehören dazu

Weil ich sehe, wie du dir wieder Augen machst

Händeschütteln mit unsichtbaren Freunden

Sieht sich nach Ermutigung um

Nein, nicht ich, ich hänge nur

Herumhängen für einen neuen Nervenkitzel

Weil ich das Alte satt habe

Und ich kann nicht der Einzige sein, der auf etwas Sonnenschein wartet

jaaaah

Vielleicht bist du ein harter Kerl, aber deine Liebe hat schon lange vergessen, wie

Um sich in dein behütetes Herz zu kratzen

Eines Tages wirst du erkennen, dass nichts von nichts kommt und

Schreib ein Buch

die nie jemand liest

Sie haben Ihre privaten Kriege genau wie die Millionen anderer Kriege

die dich und mich davon abhalten, dorthin zu gelangen, wo wir beide hingehören

Beide gehören dazu

Weil ich sehe, wie du dir wieder Augen machst

Händeschütteln mit unsichtbaren Freunden

Sieht sich nach Ermutigung um

Nein, nicht ich, ich hänge nur

Herumhängen für einen neuen Nervenkitzel

Weil ich das Alte satt habe

Und ich kann nicht der Einzige sein, der auf etwas Sonnenschein wartet

Eh eh eh

Versuchen Sie nicht, es zu verstehen

oder bieten Sie Ihre sanfte Hand an

(Freistil)

Denn du bist nicht allein

Ich frage mich, wie du so weit gekommen bist

von zu Hause

wenn jede Erinnerung, die Sie besitzen, nach Ihrer Zeit bettelt

und dir geht der Sand aus

während du die schwachen Hände umklammerst

und umarmen Sie den Tag, der als Vergangenheit bezeichnet wird

Und ich sehe, wie du dir wieder Augen machst

Händeschütteln mit unsichtbaren Freunden

Sieht sich nach Ermutigung um

Nein, nicht ich, ich hänge nur

Herumhängen für einen neuen Nervenkitzel

Weil ich das Alte satt habe

Und ich kann nicht der Einzige sein, der auf etwas Sonnenschein wartet

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.