Море - The Hardkiss

Я ж казала тобі, що не зможу без моря

Я тікала від тебе на темнії схили

Я тобі натякала про те, що нас троє

Ти і море, мої обгорілі вітрила

Я змінилась, інакше цей світ не пізнаєш

І свободя п’янить, як у перше твій дотик

Ну а ти не міняєшся, ти не зникаєш

Я торкаюсь води, затамовую подих

І питаю себе, чи я ще відчуваю?

Що тримає мене на холодній землі?

Я побачила очі твої і вже знаю,

Що ти палиш останні мої кораблі.

Ich habe dir gesagt, dass ich ohne das Meer nicht auskomme

Ich bin auf den dunklen Hängen vor dir davongelaufen

Ich habe Ihnen angedeutet, dass wir zu dritt waren

Du und das Meer, meine verbrannten Segel

Ich habe mich verändert, sonst wirst du diese Welt nicht kennen

Und Freiheit ist so berauschend wie Ihre erste Berührung

Nun, du veränderst dich nicht, du verschwindest nicht

Ich berühre das Wasser, halte den Atem an

Und ich frage mich, fühle ich mich noch?

Was hält mich auf kaltem Boden?

Ich habe deine Augen gesehen und ich weiß es bereits

Dass du meine letzten Schiffe verbrennst.