Motionless - The Haunted

Curse the day that you where born

Curse God above for the sheer technicalities

That will keep us apart

(We will stay separated)

Everything you say’s been said before

By someone just like you and me

It’s a comfort can’t you see?

Acting out your desperate solution

Because no one understands

(How could they ever understand?)

Once upon a time when you were strong

And you could see it clearly

(Now everything you once believed is gone)

Why does it all seem motionless?

A parody of what we could have had

I’m sick and tired of explanations

(Still blinded)

Find yourself another brick

To act out your delusions

Your fashion statement make-believe

Won’t change a god damned thing at all

Ain’t you got a better place?

Somewhere where you could be

Who you truly are?

Do you think anybody cares?

(Anybody at all?)

And if so would it matter

If you lost just a little bit

Of this superficial claim to fame

Resting on a slab cast on the shaky graves

Of those who came before you

(Oh, so hollow)

Your name becomes a trademark set solutions

To the things you never knew

(What do we ever know?)

Why does it all seem motionless?

A parody of what we could have had

I’m sick and tired of explanations

(Still blinded)

Find yourself another brick

To act out your delusions

Ten years from now you’ll wonder why

No one was there to stop you

You’ve got his eye, are you ready for the next one?

It is the appropriate exercise and the correct way

To ruin what trust we may have had

As if you’re remote controlled, as if you run automatic

I clay, mold me into something new

That I can finally be of use

Why does it all seem motionless?

A parody of what we could have had

I’m sick and tired of explanations

(Still blinded)

Find yourself another brick

To act out your delusions

Ten years from now you’ll wonder why

No one was there to stop you

Verfluche den Tag, an dem du geboren wurdest

Verflucht sei Gott oben für die reinen Formalitäten

Das wird uns voneinander trennen

(Wir werden getrennt bleiben)

Alles, was Sie sagen, wurde schon einmal gesagt

Von jemandem wie dir und mir

Es ist ein Trost, kannst du nicht sehen?

Agieren Sie Ihre verzweifelte Lösung

Weil es niemand versteht

(Wie könnten sie es jemals verstehen?)

Es war einmal, als du stark warst

Und man konnte es deutlich sehen

(Jetzt ist alles, woran du einst geglaubt hast, weg)

Warum wirkt alles bewegungslos?

Eine Parodie auf das, was wir hätten haben können

Ich habe Erklärungen satt

(Immer noch geblendet)

Suchen Sie sich einen anderen Stein

Um deine Wahnvorstellungen auszuleben

Ihr modisches Statement zum Vorschein

Wird überhaupt nichts ändern

Hast du keinen besseren Ort?

Irgendwo, wo du sein könntest

Wer bist du wirklich?

Glaubst du, es interessiert jemanden?

(Überhaupt jemand?)

Und wenn ja, wäre es wichtig

Wenn Sie nur ein bisschen verloren haben

Von diesem oberflächlichen Anspruch auf Ruhm

Ruhen auf einer auf den wackeligen Gräbern gegossenen Platte

Von denen, die vor dir kamen

(Oh, so hohl)

Ihr Name wird zum Markenzeichen von Lösungen

Zu den Dingen, die Sie nie wussten

(Was wissen wir jemals?)

Warum wirkt alles bewegungslos?

Eine Parodie auf das, was wir hätten haben können

Ich habe Erklärungen satt

(Immer noch geblendet)

Suchen Sie sich einen anderen Stein

Um deine Wahnvorstellungen auszuleben

In zehn Jahren werden Sie sich fragen, warum

Niemand war da, um dich aufzuhalten

Du hast sein Auge, bist du bereit für das nächste?

Es ist die angemessene Übung und der richtige Weg

Um das Vertrauen zu ruinieren, das wir möglicherweise hatten

Als ob Sie ferngesteuert wären, als ob Sie automatisch laufen würden

Ich mache, forme mich zu etwas Neuem

Dass ich endlich von Nutzen sein kann

Warum wirkt alles bewegungslos?

Eine Parodie auf das, was wir hätten haben können

Ich habe Erklärungen satt

(Immer noch geblendet)

Suchen Sie sich einen anderen Stein

Um deine Wahnvorstellungen auszuleben

In zehn Jahren werden Sie sich fragen, warum

Niemand war da, um dich aufzuhalten