Viva - The Hawthorne Effect

In a rage, I was drinking all night

Still can’t remember all the details right

Started with some whiskey

Finished with a fight

Woke up with a cutie

It’s good to be alive

Yeah

In a daze, we were up the whole night

Still can’t remember all the details right

Started undercover;

woke up outside

She screamed, «Hey where you goin'?»

Left her with a smile

Babe, I hate to leave you but I got to go

Goodbye Blackwell Texas, Hello Mexico

Driving 85 all night, but it still too slow

Viva San Juan del Rio

Viva rock and roll!

Hit the stage at 11: 05

Started with Tequila, chased it with a lime

Hello Señorita, do you have the time?

She said her name was Margarita and shook me all night

Babe, I hate to leave ya but I gotta go

Goodbye San Juan del Rio, home away from home

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio

Viva Rock and Roll

Now we’re back to driving down the same old road

Kind of got to thinking

Tryin' to fight the hot and the cold flashes

Is there any point to living or are we just getting old?

Am I living life right?

Or just selling my soul

I knock but no one answers

I seek but I can’t find

I cannot solve this riddle

Can’t get no peace of mind

Some will try the needle, climb a steeple or deny

But no one on this planet is getting out alive

Everyone is medicated

Everything is over-rated

Overstated, overhated

Life is getting complicated

Forces fighting for control

But nothing ever fills the holes

Between the sets

Between the shows

After all the curtains close

So enjoy this time together

Every beat and every measure

All the pain and all the pleasure

Make this moment last forever

Raise your glasses, make a toast

Find a stranger hold her close

Every country every coast

To no one going home alone!

In a rage, I was wasting my time

Stil can’t remember all the details right

Started with a quarter finished with a dime

There’s only one prescription: Rock and roll tonight

I really hate to leave you, but I’ve got to go

Goodbye San Juan del Rio, home away from home

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

Viva San Juan del Rio, Viva Rock n' Roll

Wütend habe ich die ganze Nacht getrunken

Kann mich immer noch nicht an alle Details erinnern

Angefangen mit etwas Whiskey

Beendet mit einem Kampf

Mit einer Süßen aufgewacht

Es ist gut, am Leben zu sein

Ja

Wie benommen waren wir die ganze Nacht wach

Kann mich immer noch nicht an alle Details erinnern

Undercover gestartet;

draußen aufgewacht

Sie schrie: «Hey, wohin gehst du?»

Verließ sie mit einem Lächeln

Baby, ich hasse es, dich zu verlassen, aber ich muss gehen

Auf Wiedersehen Blackwell Texas, Hallo Mexiko

Ich fahre die ganze Nacht 85, aber es ist immer noch zu langsam

Viva San Juan del Río

Viva Rock'n'Roll!

Begib dich um 11:05 auf die Bühne

Angefangen mit Tequila, gefolgt von einer Limette

Hallo Señorita, hast du Zeit?

Sie sagte, ihr Name sei Margarita, und schüttelte mich die ganze Nacht

Baby, ich hasse es, dich zu verlassen, aber ich muss gehen

Auf Wiedersehen San Juan del Rio, Zuhause in der Ferne

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Río

Viva Rock'n'Roll

Jetzt fahren wir wieder dieselbe alte Straße entlang

Irgendwie muss ich nachdenken

Ich versuche, die Hitze- und Kältewallungen zu bekämpfen

Hat es einen Sinn zu leben oder werden wir nur alt?

Lebe ich das Leben richtig?

Oder ich verkaufe einfach meine Seele

Ich klopfe, aber niemand antwortet

Ich suche, aber ich kann nicht finden

Ich kann dieses Rätsel nicht lösen

Ich kann keine Ruhe finden

Einige versuchen es mit der Nadel, klettern auf einen Kirchturm oder leugnen

Aber niemand auf diesem Planeten kommt lebend heraus

Jeder wird medizinisch behandelt

Alles wird überbewertet

Übertrieben, überhastet

Das Leben wird kompliziert

Kräfte kämpfen um die Kontrolle

Aber nichts füllt die Löcher

Zwischen den Sätzen

Zwischen den Shows

Schließlich schließen sich die Vorhänge

Genießen Sie also diese gemeinsame Zeit

Jeder Schlag und jeder Takt

All der Schmerz und all das Vergnügen

Lass diesen Moment für immer andauern

Hebe deine Gläser, stoße an

Finde einen Fremden, der sie festhält

Jedes Land, jede Küste

Niemand, der allein nach Hause geht!

Wütend verschwendete ich meine Zeit

Stil kann sich nicht mehr an alle Details erinnern

Begann mit einem Viertel und endete mit einem Cent

Es gibt nur ein Rezept: Rock and Roll heute Abend

Ich verlasse dich wirklich nur ungern, aber ich muss gehen

Auf Wiedersehen San Juan del Rio, Zuhause in der Ferne

Te llevaré para siempre en mi corazón

Viva San Juan del Rio, Viva Rock’n’Roll

Viva San Juan del Rio, Viva Rock’n’Roll