Certain Songs - The Hold Steady

Guess you’re old enough to know

Kids out on the east coast

Roughly twenty years old

They got coaxed out by a certain perfect ratio

Warm beer to the summer smoke

And the Meat Loaf to the Billy Joel

Certain songs, they get so scratched into our souls

She goes low on the seats when she gets high in her car

She looks shallow, but she’s neck deep in the steamy dreams of the guys along

the harbor bars

She’s pulling out her shirttails and she’s jacking up her socks

Stern and stoned and confident, coming up towards the jukebox

Born into the only songs that everybody finally sings along

B-1 is for the good girls, and it’s «Only The Good Die Young»

C-9 is for the making eyes, and it’s «Paradise By The Dashboard Light»

B-12 is for the speeders

And D4 is for the lovers

And the hard drugs are for the bartenders and the kitchen workers and the

bartender’s friends

And they’re playing it again

And Ellen Foley gives 'em hope

And certain songs, they get scratched into our souls

I guess you’re old enough to know

Kids out on the west coast are taking off their clothes

Screwing in the surf and going out to shows

They get high and they ride around in GTOs

Certain songs, they get so scratched into our souls

Certain songs, they get so scratched into our souls

Schätze, du bist alt genug, um es zu wissen

Kinder an der Ostküste

Etwa zwanzig Jahre alt

Sie wurden durch ein bestimmtes perfektes Verhältnis herausgelockt

Warmes Bier zum Sommerrauch

Und das Meat Loaf für Billy Joel

Bestimmte Lieder werden so in unsere Seelen gekratzt

Sie geht tief auf die Sitze, wenn sie hoch in ihrem Auto steigt

Sie sieht oberflächlich aus, aber sie steckt tief in den dampfenden Träumen der Jungs an der Seite

die Hafenbars

Sie zieht ihre Hemdschöße aus und hebt ihre Socken hoch

Streng und bekifft und selbstbewusst, auf die Jukebox zu

In die einzigen Lieder hineingeboren, die schließlich alle mitsingen

B-1 ist für die guten Mädchen, und es ist „Only The Good Die Young“

C-9 ist für Augenmacher und „Paradise By The Dashboard Light“

B-12 ist für die Raser

Und D4 ist für die Verliebten

Und die harten Drogen sind für die Barkeeper und die Küchenarbeiter und die

Freunde des Barkeepers

Und sie spielen es wieder

Und Ellen Foley gibt ihnen Hoffnung

Und bestimmte Lieder werden in unsere Seelen geritzt

Ich schätze, du bist alt genug, um es zu wissen

Kinder an der Westküste ziehen sich aus

Surfen und Shows besuchen

Sie werden high und fahren in GTOs herum

Bestimmte Lieder werden so in unsere Seelen gekratzt

Bestimmte Lieder werden so in unsere Seelen gekratzt