A Single Thrown Grenade - The Indelicates

I will strip away all my associations

I will only mean the things I choose to say

I will hear no dissent, hear no negotiations

No bleats of fear to calm my thoughts astray

No paradoxes, puzzles or reflections

The things of time shall cease to concern us

I’ll be a single falling star into a lake so still

That the ripples will be perfect on the surface

The ripples will be perfect on the surface

I will know for certain if he’s up there

And I will know for certain if he’s not

Either will be balm for this aching

For all the things I want and haven’t got

I’ll know the scorching hearts of our evil

Don’t know the simple nature of my fear

I’ll be a single thrown grenade into air so still

That the shock-wave forms a perfect sphere

The shock-wave forms a perfect sphere

The sun burning over California

The predictable beauty of a flame

The thrill of your fingers in the evening

The glory that I witness in your name

I don’t want to wake up tomorrow

And I don’t want to get old

I will kiss you as the walls come tumbling down

And the sheep sit bleating at the fold

The sheep sit bleating at the fold

Ich werde alle meine Assoziationen abstreifen

Ich werde nur die Dinge meinen, die ich sage

Ich werde keinen Widerspruch hören, keine Verhandlungen hören

Keine Ängstlichkeit, um meine Gedanken zu beruhigen

Keine Paradoxien, Rätsel oder Reflexionen

Die Dinge der Zeit werden aufhören, uns zu beschäftigen

Ich werde eine einzelne Sternschnuppe in einem so stillen See sein

Dass die Wellen perfekt auf der Oberfläche sind

Die Wellen werden perfekt auf der Oberfläche sein

Ich werde es mit Sicherheit wissen, wenn er dort oben ist

Und ich werde es mit Sicherheit wissen, wenn er es nicht ist

Beides wird Balsam für diesen Schmerz sein

Für all die Dinge, die ich will und nicht habe

Ich werde die sengenden Herzen unseres Bösen kennen

Kenne die einfache Natur meiner Angst nicht

Ich werde eine einzelne geworfene Granate in die Luft sein, so still

Dass die Stoßwelle eine perfekte Kugel bildet

Die Stoßwelle bildet eine perfekte Kugel

Die Sonne brennt über Kalifornien

Die vorhersehbare Schönheit einer Flamme

Der Nervenkitzel Ihrer Finger am Abend

Die Herrlichkeit, die ich in deinem Namen bezeuge

Ich möchte morgen nicht aufwachen

Und ich will nicht alt werden

Ich werde dich küssen, wenn die Mauern einstürzen

Und die Schafe sitzen meckernd an der Hürde

Die Schafe sitzen meckernd an der Hürde